Terms for subject Proverb containing main

French	Russian
bon cavalier monte à toute main	удальцу все с руки (vleonilh)
ce qui sort de la main n'y revient point	что с возу упало, то пропало (vleonilh)
courroux est vain sans forte main	бодливой корове бог рог не даёт (vleonilh)
courroux est vain sans forte main	гнев без крепкой руки напрасен
la main qui donne est au-dessus de celle qui reçoit	дай бог подать, не дай бог просить (vleonilh)
les cinq doigts de la main ne se ressemblent point	и одной матки детки, да неровны (vleonilh)
moineau à la main vaut mieux que grue qui vole	не сули журавля в небе, дай синицу в руки (vleonilh)
un bon avis vaut un œil dans la main	добрый указ человеку, что глаз (vleonilh)
un doigt pris dans l'engrenage, toute la main y passe	коготок увяз - всей птичке пропасть
une main lave l'autre	рука руку моет (vleonilh)
à qui se lève matin, Dieu prête la main	кто рано встаёт, тому бог подаёт (Rori)