Terms containing machine a souder

Subject	French	Russian
weld.	ajustage de la machine à souder	настройка сварочной машины
weld.	bâti de la machine à souder	станина сварочной машины
construct.	machine a souder	сварочная машина
mech.eng.	machine duplex à souder par points	машина для двусторонней точечной сварки
met.	machine duplex à souder par points	двухсторонняя точечная машина
food.ind.	machine à remplir et souder les tubes	машина для наполнения и заделки туб сваркой
food.ind.	machine à sceller et souder les sachets	машина для заделывания и сваривания пакетов
weld.	machine à souder	сварочная установка (установка, состоящая из источника питания, сварочного аппарата или машины для сварки и механизмов относительного перемещения сварочной аппаратуры и изделия vleonilh)
met.	machine à souder	сварочный аппарат
food.ind.	machine à souder	паяльная машина (для консервных банок)
construct.	machine à souder	сварочный станок
met.	machine à souder	сварочная машина
pack.	machine à souder	аппарат для сварки горячим газом
weld.	machine à souder aux gaz les joints longitudinaux	машина для газовой сварки продольных швов
weld.	machine à souder de capacité moyenne	сварочная машина средней мощности
mech.eng.	machine à souder de forte puissance	сварочная машина большой мощности
weld.	machine à souder de moyenne puissance	сварочная машина средней мощности
weld.	machine à souder des pièces creuses	машина для сварки полых изделий
construct.	machine à souder des tubes	трубосварочный агрегат
met.	machine à souder des tuyaux	трубосварочный агрегат
mech.eng.	machine à souder en bout	машина для стыковой сварки
mech.eng.	machine à souder en bout	стыковая сварочная машина
met.	machine à souder en bout	стыковая сварочная машина
weld.	machine à souder en bout les feuilles de métal	машина для сварки стыковых соединений фольги
weld.	machine à souder en bout les rails	машина для стыковой сварки рельсов
weld.	machine à souder en bout les rubans	машина для стыковой сварки лент
met.	machine à souder en bout par rapprochement	стыковая сварочная машина
construct.	machine à souder en bouts	стыковая сварочная машина
construct.	machine à souder en bouts des tôles	стыковая листосварочная машина
construct.	machine à souder en continu	сварочная машина непрерывной сварки
mech.eng.	machine à souder en continu	сварочный аппарат для автоматической сварки
chem.	machine à souder en continu	машина для непрерывной сварки (пластмассы)
construct.	machine à souder l'armature	арматурно-сварочная машина
food.ind.	machine à souder le caillé	машина для чеддеризации
food.ind.	machine à souder le caillé	машина для сплавления сырного зерна
weld.	machine à souder les chaînes	цепесварочная машина
weld.	machine à souder les conducteurs pour trolleys	машина для сварки троллейных проводов
weld.	machine à souder les feuilles de métal	машина для сварки фольги
weld.	machine à souder les grilles	машина для сварки решёток
weld.	machine à souder les jantes par étincelles	машина для стыковой сварки колёсных ободьев оплавлением
weld.	machine à souder les joints longitudinaux	машина для сварки продольных швов
food.ind.	machine à souder les paquets	машина для заделывания пакетов сваркой
tech.	machine à souder les paquets	машина для запечатывания пакетов сваркой
construct.	machine à souder les rubans	лентосварочная машина
weld.	machine à souder les réservoirs	машина для сварки резервуаров
weld.	machine à souder les tuyaux	трубосварочный агрегат
weld.	machine à souder les viroles	машина для сварки обечаек
radio	machine à souder par faisceau électronique	установка для электронно-лучевой сварки
food.ind.	machine à souder par impulsions thermiques	термоимпульсная сварочная машина
food.ind.	machine à souder par joints	роликовая сварочная машина
met.	machine à souder par points	машина для точечной сварки
met.	machine à souder par points	точечная сварочная машина
construct.	machine à souder par points	точечная машина
met.	machine à souder par points fixe	стационарная точечная машина
met.	machine à souder par points multiples	машина для многорядной точечной сварки
weld.	machine à souder par points multiples les treillis métalliques	многоточечная машина для сварки проволочных сеток
met.	machine à souder par points suspendue	переносная точечная машина
weld.	machine à souder par points TIG	машина для дуговой точечной сварки вольфрамовым электродом в инертном газе
met.	machine à souder par points triphasée de très grande puissance	машина для точечной сварки трёхфазным током большой мощности
weld.	machine à souder par points à grand col-de-cygne	точечная сварочная машина с большим вылетом
weld.	machine à souder par points équipée d'une électrode latérale	точечная сварочная машина, снабжённая боковым электродом
weld.	machine à souder par rapprochement	машина для стыковой сварки оплавлением
weld.	machine à souder par rayon électronique	машина для электроннолучевой сварки
mech.eng.	machine à souder par résistance	машина для сварки электросопротивлением
met.	machine à souder par résistance	аппарат для сварки сопротивлением
mech.eng.	machine à souder par résistance	машина для контактной сварки
tech.	machine à souder par résistance	сварочная машина для сварки сопротивлением
tech.	machine à souder pour bannière	машинка для сварки баннера (Nadiya07)
antenn.	machine à souder rotative	вращающийся станок для заварки ламп
mech.eng.	machine à souder universelle	универсальная сварочная машина
food.ind.	machine à souder à chaud	машина для термической сварки
mech.eng.	machine à souder à chaud	машина для термической сварки (пластмасс)
food.ind.	machine à souder à chaud	машина для термосварки
mech.eng.	machine à souder à haute fréquence	машина для высокочастотной сварки
met.	machine à souder à la molette	роликовая сварочная машина
mech.eng.	machine à souder à l'arc	машина для дуговой сварки
mech.eng.	machine à souder à l'autogène	газосварочная машина
mech.eng.	machine à souder à l'autogène	машина для газовой сварки
mech.eng.	machine à souder à molettes	роликовая сварочная машина
mech.eng.	machine à souder à plusieurs postes	многопостовая сварочная машина
mech.eng.	machine à souder à têtes multiples	сварочный автомат с несколькими сварочными головками
mech.eng.	machine à souder à un seul poste	однопостовая сварочная машина
mech.eng.	pédale de machine à souder	ножное управление сварочной машины
mech.eng.	pédale de machine à souder	педаль сварочной машины