| French | Russian |
| au bled les enfants ont mon nom collé sur les lèvres | в провинции моё имя не сходит с уст детей (Alex_Odeychuk) |
| c'est tout mon cœur qui bout | все моё сердце бешено колотится (Alex_Odeychuk) |
| c'est à ma connaissance, ... | на моей памяти – это ... (Alex_Odeychuk) |
| c'est à ma connaissance, ... | насколько мне известно – это ... (Alex_Odeychuk) |
| dire que c'est ma faute | утверждать, что во всем виноват я (Alex_Odeychuk) |
| fragile dans mon corps | хрупкая телом (букв. - "в моём теле" Alex_Odeychuk) |
| j'compte mes billets dans ma plazza | я пересчитываю свои купюры в моём дворце (Alex_Odeychuk) |
| je me nourris de ma liberté | я живу одной только свободой (Alex_Odeychuk) |
| j'en dis des choses inutiles dans mon téléphone mobile | что я только почём зря ни говорю по мобильному телефону (Alex_Odeychuk) |
| les enfants ont mon nom collé sur les lèvres | моё имя не сходит с уст детей (Alex_Odeychuk) |
| ma grand-mère ne comprendrait pas | моя бабушка этого не поймёт (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| ma vie se joue ici et maintenant | моя судьба решается здесь и сейчас (Alex_Odeychuk) |
| si tu savais les risques que j'ai pris, les folies que j'ai faites, le manque de fois où j'ai testé ma vie | если бы ты знал, как я рисковал, какие безумства я совершал, вероломства, когда я проверял свою жизнь на прочность |
