Terms for subject Automated equipment containing mème

French	Russian
addition de deux nombres de même signe	сложение двух чисел одного знака
addition des chiffres de même position	поразрядное сложение
addition des chiffres de même position	сложение цифр одного и того же разряда
addition des chiffres de même rang	поразрядное сложение
addition des chiffres de même rang	сложение цифр одного и того же разряда
adresse calculée par le programme lui-même	адрес, вычисляемый самой программой
calcul sur les instructions elles mêmes	переадресация с расчётом её самими командами
calcul sur les instructions elles mêmes	модификация с расчётом её самими командами
chiffres du même rang	цифры одинакового разряда
comparaison des chiffres du même rang	поразрядное сравнение цифр
digits du même rang	цифры одинакового разряда
enroulements bobinés suivant le même sens	обмотки с намоткой в одном направлении
instruction calculée par le programme lui-même	команда, вычисляемая самой программой
nombres de même signe	числа одного знака
reprendre la même valeur	возвращаться к тому же значению