Terms for subject General containing loisir

French	Russian
absence de loisir	занятость (vleonilh)
absence de loisir	нехватка свободного времени (vleonilh)
amateur de loisirs actifs	любитель активного отдыха (ROGER YOUNG)
avoir des loisirs	располагать досугом
avoir tout le loisir de +infin	иметь полную возможность (...)
base de loisirs	дом отдыха (Iricha)
base de loisirs	спортивно-развлекательный комплекс (sophistt)
camp de loisir	"лагерь досуга" (кемпинг высшего разряда vleonilh)
centre de loisirs	развлекательный центр (z484z)
aux heures de loisir	в часа досуга
informatique de loisir	информационно-развлекательная программа (I. Havkin)
loisir force	досуг поневоле (Interex)
loisirs actifs	активный отдых (Iricha)
loisirs créatifs	творческий досуг (ROGER YOUNG)
loisirs dirigés	организованный досуг
loisirs sportifs	спортивный отдых (Iricha)
meubler ses loisirs avec qch	заполнять свой досуг (чем-л.)
moments de loisir	свободное время
ni loisir	ни отдыха ни срока
normes de loisir	культурно-бытовые нормативы (ROGER YOUNG)
occuper ses loisirs à...	занять свой досуг (чем-л.)
occuper son loisir	заполнить время (ROGER YOUNG)
organisation des loisirs	организация досуга (ROGER YOUNG)
parc de loisirs	парк атракционов (z484z)
parc de loisirs	парк отдыха и развлечений
parc résidentiel de loisirs	база отдыха (ioulenka1)
pendant vos loisirs	в ваше свободное время (Et qu’est-ce que vous faites pendant vos loisirs ? z484z)
sans trève ni loisir	без передышки (bisonravi)
sociologie du loisir	социология досуга (vleonilh)
tout à loisir	не считаясь со временем
à loisir	на досуге
à loisir	на свободе
à loisir	сколько угодно
à loisir	по желанию
à mon premier loisir	в первую же свободную минуту