DictionaryForumContacts

   French
Terms containing logistique | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
ed.accompagnement logistiqueматериально-техническое обеспечение (elenajouja)
foreig.aff.administration et logistiqueадминистративно-тыловая деятельность (Rori)
mil.allègement logistiqueсовершенствование тыла по линии сокращения и упрощения его органов
mil.aménagement logistique du théâtre d'opérationsорганизация тыла и снабжения театра военных действий
avia.appui aérien logistiqueМТО ВВС
avia.appui aérien logistiqueперевозка грузов по воздуху
mil.appui aérien logistiqueавиационное материально-техническое обеспечение
avia.appui aérien logistiqueавиационное тыловое обеспечение
avia.appui logistiqueтыловое обеспечение
journ.appui logistiqueматериально-техническое обеспечение
avia.appui logistiqueматериально-техническое обеспечение (МТО)
avia.appui logistique des aérodromesаэродромно-техническое обеспечение
mil.appui logistique des volsматериально-техническое обеспечение полётов
avia.appui logistique des volsМТО полётов
polit.appui logistique du combatтыловое обеспечение боя
tech.arborescence logistiqueлогистическое дерево (Ferro)
mil.arme logistiqueслужба тыла
mil.arme logistiqueорганы тыла
mil.arrière logistiquesсистема снабжения
mil.arrière logistiquesорганы снабжения
mil.arrières logistiquesсистема снабжения
mil.arrières logistiquesорганы снабжения
mil.autonomie logistiqueдальность действия (vleonilh)
mil.autonomie logistiqueсамостоятельность в тыловом отношении
mil.autonomie logistiqueсамостоятельность в материально-техническом обеспечении
mil.autonomie logistiqueнезависимость в тыловом отношении
mil.autonomie logistiqueнезависимость от баз снабжения (vleonilh)
mil.autonomie logistiqueрадиус действия (vleonilh)
mil.autosuffisance logistique du groupementсамодостаточность группировки в материально-техническом отношении (I. Havkin)
avia.avion de transport logistiqueсамолёт для транспортировки материально-технических грузов
avia.avion de transport logistiqueвоенно-транспортный самолёт
mil.aéroporté logistiqueусловное название учений по тыловому обеспечению воздушно-десантных операций АЕРОЛОГ
NATObase de données logistiquesбаза данных по тылу (vleonilh)
mil.base de soutien logistiqueтыловая база
avia.base logistiqueбаза снабжения
econ.base logistiqueлогистическая платформа (ioulenka1)
avia.base logistiqueтыловая база
gen.base logistique aéromobileаэромобильная тыловая база (vleonilh)
mil.bataillon logistiqueбатальон обслуживания
mil.besoin logistiqueпотребность в МТО
mil.besoin logistiqueплан тылового обеспечения
mil.brigade logistiqueтыловая бригада
mil.bureau des plans logistiquesотдел тылового планирования
mil.bâtiment de soutien logistiqueплавучая база
mil.bâtiment de soutien logistique version soutien de sous-marinsплавучая мастерская для ремонта подводных лодок
mil.bâtiment de soutien logistique version soutien de sous-marinsплавучая база снабжения подводных лодок
econ.capacité logistiqueлогистический потенциал
mil.capacité logistiqueвозможности тыла
mil.cellule logistiqueсекция тыла (на КП)
mil.cellule logistiqueгруппа тыла (на КП)
mil.centre d’instruction et d’études logistiquesучебный и научно-исследовательский центр тыла
mil.centre d'instruction et d'études logistiquesучебный и научно-исследовательский центр тыла
logist.centre logistiqueлогистический центр (Sergei Aprelikov)
busin.centre logistiqueцентр материально-технического снабжения (Kumartranslation)
org.name.Centre logistique commun des Nations UniesОбъединённый центр материально-технического снабжения Организации Объединённых Наций
busin.chaine logistiqueканал товародвижения
mil.charges logistiquesзадачи служб тыла
org.name.Chargé de la logistiqueсотрудник по материально-техническому обеспечению
avia.chaîne logistiqueтыл
logist.chaîne logistiqueлогистическая цепь (TaniaTs)
busin.chaîne logistiqueканал товародвижения (vleonilh)
logist.chaîne logistiqueлогистическая цепочка (Sergei Aprelikov)
avia.chaîne logistiqueсистема тыла
logist.chaîne transport et logistiqueтранспортно-логистическая цепочка (Sergei Aprelikov)
Игорь Мигchef de la logistiqueначальник отдела материально-технического обеспечения
logist.chef de secteur logistiqueруководитель сектора логистики (Rys')
Игорь Мигchef du bureau logistiqueначальник отдела материально-технического обеспечения
mil.chef d'état-major adjoint logistiqueпомощник начальника штаба по тылу
mil.commandement de logistiqueкомандование тыла
mil.compagnie d’intendance de groupement logistiqueинтендантская рота тыловой группы
mil.complexe logistiqueтыловые службы
mil.complexe logistiqueтыловые сооружения и учреждения
mil.complexe logistiqueтыл
mil.complexe logistique nucléaireтыловые службы ядерного комплекса
mil.concept logistiqueпринципы организации и работы тыла
mil.concept logistiqueплан по тылу
mil.conditions logistiquesусловия работы тыла
mil.conditions logistiquesобстановка по тылу
mil.contrôle de voies logistiquesконтроль логистических маршрутов (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
mil.coordination logistiqueкоординация тылового обеспечения
tech.courbe logistiqueкривая Пэрл-Рида
math.courbe logistiqueавтокатализованная кривая
math.courbe logistiqueкривая Перла-Рида
tech.courbe logistiqueлогистическая кривая
mil.cours supérieur de formation logistiqueвысшие курсы подготовки офицеров тыла
tech.coûts de logistiqueзатраты на логистику (I. Havkin)
mil.desserrement logistiqueрассредоточение тыловых учреждений
mil.desserrement logistiqueрассредоточение тыла
mil.difficultés logistiquesтрудности тылового снабжения
mil.difficultés logistiquesтрудности тылового обеспечения
mil.directeur des installations et de la logistiqueначальник тыловых учреждений и сооружений
mil.disponibilités logistiquesматериально-технические резервы
mil.dispositif automatisé de transmissions des informations logistiquesавтоматизированная система передачи данных МТО ВВС «Датил»
mil.dispositif logistiqueтыловой эшелон
math.distribution log-logistiqueлогарифмически-логистическое распределение
math.distribution logistiqueлогистическое распределение
mil.division organisation logistiqueуправление тыла (в штабе сухопутных войск)
auto.DLPA, Direction Logistique Pièces et Accessoires RenaultДирекция по логистике деталей и аксессуаров принадлежностей (Denisska)
mil.décision logistiqueраспоряжение по тылу
mil.délégué logistique nationalгосударственный представитель по тылу (при командующем союзными войсками)
mil.dépôt logistiqueтыловой склад
mil.détachement de récupération de groupement logistiqueтрофейная команда группы тылового обеспечения
mil.détachement de réparation de groupement logistiqueремонтное подразделение группы тылового обеспечения
mil.détachement de soutien logistiqueподразделение тылового обеспечения
mil.détachement de soutien logistiqueотряд тылового обеспечения
mil.efficacité logistiqueбоеспособность органов тыла
avia.emballage logistiqueтранспортная упаковка (Maeldune)
mil.emploi logistiqueтыловая должность
mil.ensemble logistiqueтыловой комплекс
mil.entretien logistiqueподвоз предметов снабжения
mil.estimation logistiqueоценка тылового обеспечения (vleonilh)
mil.exercice logistiqueтыловое учение
mil.flotte logistiqueвспомогательные суда
logist.flux logistiqueлогистический поток (traductrice-russe.com)
math.fonction logistiqueлогистическая функция
mil.formation logistiqueтыловое подразделение
mil.formation logistiqueтыловая часть
mil.formation logistiqueподготовка работников тыла
law, ADRfournisseur de prestations transport et logistiqueпоставщик транспортных и снабженческих услуг (vleonilh)
logist.fournisseur de services logistiquesпровайдер логистических услуг (Sergei Aprelikov)
logist.fournisseur de services logistiquesоператор логистических услуг (Sergei Aprelikov)
comp., MSGestion de la chaîne logistiqueуправление логистическими цепочками
mil.groupement logistiqueгруппа тылового обеспечения
mil.groupement logistiqueгруппа МТО
avia.hélicoptère logistiqueвоенно-транспортный вертолёт
avia.hélicoptère logistiqueвертолет материально-технического обеспечения (Maeldune)
avia.hélicoptère logistiqueвертолёт МТО
mil.implantation logistiqueрасположение тыловых органов
mil.implantation logistiqueрасположение тыловых служб
mil.implantation logistiqueразмещение тыловых служб
mil.implantation logistiqueразмещение тыловых органов
avia.infrastructure logistiqueсистема тыловых сооружений
mil.infrastructure logistique et aérienneсистема тыловых сооружений и аэродромы
avia.infrastructure logistique et aérienneсистема тыловых сооружений и аэродромная сеть
mil.installations logistiquesтыловые сооружения и учреждения
mil.liaison logistiqueсвязь с органами тыла
mil.logistique allégéeподвижный тыл
avia.logistique aérienneМТО ВВС
avia.logistique aérienneслужба тыла ВВС
avia.logistique aérienneтыл ВВС
avia.logistique aérienneавиационное материально-техническое обеспечение
logist.logistique aéroportuaireаэропортная логистика (Sergei Aprelikov)
mil.logistique d'action d'ensembleобщее тыловое обеспечение
mil.logistique d'appui directнепосредственное тыловое обеспечение
astronaut.logistique de la station spatialeснабжение космической станции
wareh.logistique de stockageскладская логистика (Sergei Aprelikov)
logist.logistique de transport internationalмеждународная транспортная логистика (Sergei Aprelikov)
wareh.logistique d'entreposageскладская логистика (Sergei Aprelikov)
mil.logistique des forces arméesтыл вооружённых сил (vleonilh)
mil.logistique des forces terrestresтыловое обеспечение наземных войск
org.name.Logistique du courrier et de la valise diplomatiqueОбычная почтовая и курьерская служба
logist.logistique du dernier kilomètreлогистика "последнего километра" (Sergei Aprelikov)
logist.logistique du transportтранспортная логистика (Sergei Aprelikov)
logist.logistique du transport de marchandisesлогистика грузоперевозок (Sergei Aprelikov)
mil.logistique en guerre nucléaireработа тыла в условиях ядерной войны
astronaut.logistique en propulsif dans l'espaceснабжение ракетным топливом в космосе
mil.logistique généraleобщие задачи тыла
mil.logistique généraleобщее тыловое обеспечение
gen.logistique harmonieuseбесшовная логистика (MonkeyLis)
mil.logistique militaireвоенная логистика (Sergei Aprelikov)
mil.logistique militaireматериально-техническое обеспечение вооружённых сил (Sergei Aprelikov)
mil.logistique multinationaleмногонациональное тыловое обеспечение (vleonilh)
logist.logistique numériqueцифровая логистика (Sergei Aprelikov)
mil.logistique opérationnelleоперативный тыл
mil.logistique opérationnelleтыловое обеспечение войск, ведущих боевые действия
astronaut.logistique spatialeкосмические перевозки
astronaut.logistique terre-espaceперевозки Земля-космос
mil.logistique très lourdeмалоподвижный тыл
mil.manœuvres logistiquesтыловые учения
mil.manœuvres logistiquesдействия по тыловому обеспечению
mil.manœuvres à caractère logistiqueтыловые учения
mil.manœuvres à caractère logistiqueдействия по тыловому обеспечению
tech.missile logistiqueтранспортная ракета
avia.missile logistiqueгрузовая ракета
mil.mission de logistiqueзадача тылового обеспечения
mil.mission de logistiqueзадача на тыловое обеспечение
avia.mission logistiqueзадача на МТО ВВС
mil.mission logistiqueзадача на тыловое обеспечение
mil.mission logistiqueзадача тылового обеспечения
avia.mission logistiqueзадача на доставку военных грузов и снаряжения
mil.moyen logistiqueорган тыла
mil.moyen logistiqueсредство снабжения
mil.moyen logistiqueсредство МТО
mil.moyen logistiqueтыловой орган
avia.moyens logistiquesсредства МТО
gen.moyens logistiquesорганы тыла
Игорь Мигmoyens logistiquesматериально-техническая база
IMF.moyens logistiquesсредства организационно-технической поддержки
gen.moyens logistiquesсредства снабжения
math.méthode logistiqueметод формализации
math.méthode logistiqueлогистический метод
UN, account.normes applicables au soutien logistique autonomeнормы материально-технического самообеспечения
UN, account.normes applicables au soutien logistique nationalнормы материально-технического самообеспечения
mil.opération aérienne de soutien logistiqueвоздушная операция тыловой поддержки (vleonilh)
logist.opération logistiqueлогистическая операция (Sergei Aprelikov)
mil.ordre administratif et logistiqueприказ по тылу
mil.ordre logistiqueприказ по тылу
mil.organe logistiqueтыловое учреждение
mil.organe logistiqueтыловой орган
mil.organe logistiqueорган тыла
mil.organisation des services logistiquesорганизация тыла
mil.organisation logistiqueуправление тыла (в штабе сухопутных войск)
mil.organisation logistiqueорганизация тыла
mil.organismes logistiquesучреждения тыла
logist.parc logistiqueлогопарк (Пума)
mil.P.C. divisionnaire logistiqueКП тыла дивизии (vleonilh)
mil.peloton logistiqueтыловой взвод
mil.peloton logistiqueвзвод обслуживания
mil.plan administratif et logistiqueадминистративно-тыловой план (vleonilh)
avia.plan logistiqueплан материально-технического обеспечения (Maeldune)
gen.plateforme logistiqueлогистический центр (maximik)
logist.plate-forme logistiqueлогистический комплекс (Sherlocat)
logist.plate-forme logistiqueлогистический центр (Sherlocat)
logist.plate-forme logistiqueлогистический складской комплекс (Sherlocat)
gen.plateforme logistiqueлогистическая платформа (maximik)
mil.portée logistiqueмаксимальная удалённость войскового тыла от боевых частей
mil.portée logistiqueмаксимальная удалённость войскового тыла от боевых соединений
mil.poste de commandement logistiqueштаб тыла
mil.poste logistiqueштаб тыла
logist.prestataire de services logistiquesпоставщик логистических услуг (Sergei Aprelikov)
logist.prestataire de services logistiquesпровайдер логистических услуг (Sergei Aprelikov)
logist.prestataire de services logistiquesоператор логистических услуг (Sergei Aprelikov)
comp., MSprestataire logistique3PL-оператор
mil.problème logistiqueзадача тыла
math.processus logistiqueлогистический процесс
mil.projectile logistiqueтранспортная ракета
tech.projectile logistiqueтранспортная грузовая ракета
mil.projectile logistiqueгрузовая ракета
gen.pôle logistiqueцентр обслуживания хозяйственной деятельности
econ.responsable logistiqueруководитель отдела материально-технического снабжения (spanishru)
econ.responsable logistiqueначальник отдела материально-технического снабжения (spanishru)
econ.responsable logistiqueзаведующий отделом материально-технического снабжения (spanishru)
mil.robot à assurance logistique et techniqueробот технико-тылового обеспечения (vleonilh)
math.régression logistiqueлинейная логистическая регрессия
math.régression logistiqueлогистическая регрессия
math.régression logistique binaireбинарная логистическая регрессия
math.régression logistique conditionnelleусловная логистическая регрессия
mil.réseau de logistiqueсеть связи тыла
mil.réseau logistiqueсеть связи тыла
mil.service logistiqueслужба тыла
mil.servitudes logistiquesзависимость от работы тыла
mil.situation logistiqueобстановка по тылу
gen.société/entreprise de logistiqueлогистическая компания (ulkomaalainen)
logist.solution logistiqueлогистическое решение (Sergei Aprelikov)
mil.souplesse logistiqueтыловая автономность
mil.sous-chef logistiqueпомощник командира дивизии по тылу
mil.sous-groupe coopération en matière de logistiqueкомиссия Еврогруппы, занимающаяся вопросами организации тыла и МТО
gen.soutien logistiqueтыловое обеспечение
mil.soutien logistiqueтыловое обеспечение войск (сил vleonilh)
mil.soutien logistiqueматериально-техническое обеспечение (МТО)
gen.soutien logistiqueматериально-техническое обеспечение
mil.soutien logistique du combatтыловое обеспечение боя
mil.soutien logistique fourni par le pays chef de fileтыловое обеспечение ведущей страны (vleonilh)
logist.Soutien Logistique Integréинтегрированная логистическая поддержка (Ferro)
mil.soutien logistique intégréинтегрированное тыловое обеспечение (vleonilh)
gen.soutien logistique intégréкомплексное материально-техническое обеспечение (r313)
mil.soutien logistique intégré multinationalмногонациональное интегрированное тыловое обеспечение (vleonilh)
mil.soutien logistique mobileподвижное тыловое обеспечение
mil.soutien logistique multinationalмногонациональная тыловая поддержка (vleonilh)
mil.soutien logistique nationalнациональное тыловое обеспечение (vleonilh)
mil.support logistiqueтыловое обеспечение
avia.support logistiqueматериально-техническое обеспечение (МТО)
logist.support logistique intégréинтегрированная логистическая поддержка (ГОСТ Р 55933 - 2013 Sergei Aprelikov)
UN, account.Système de gestion de la logistique des missionsсистема материально-технического обеспечения миссий на местах
mil.système intégré financier, administratif et logistiqueавтоматизированная система управления финансовым, административным и тыловым обеспечением «Сифаль»
logist.système logistiqueлогистическая система (Sergei Aprelikov)
mil.système logistiqueсистема тылового обеспечения
math.tendance logistiqueлогистический тренд
mil.transport logistiqueтыловые перевозки
mil.transport logistiqueтранспорт снабжения
logist.un prestataire logistiqueлогистический оператор (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
org.name.Unité de la logistique et de l'environnementГруппа логистики и окружающей среды
avia.unité du service logistique de l'aéronautiqueаэродромно-техническое подразделение
mil.unité logistiqueтыловое подразделение
mil.unité logistiqueтыловая часть
mil.utilisation logistiqueиспользование в системе снабжения и подвоза
mil.véhicule logistiqueтранспортное средство тыловой части
mil.véhicule logistiqueтранспортное средство тылового подразделения
mil.zone de déploiement logistiqueрайон развёртывания тылов
mil.zone logistiqueтыловой район
mil.échelon logistiqueтыловые подразделения
mil.échelon logistiqueтыловые части
mil.échelon logistiqueтыловой эшелон
mil.élément de support logistiqueтыловое подразделение
mil.élément de support logistiqueтыловая часть
mil.élément logistiqueтыловой орган
mil.élément logistiqueтыловое подразделение
mil.élément logistiqueтыловая часть
mil.éléments logistiquesтыловые подразделения
mil.éléments logistiquesтыловые части
mil.équipement logistique souterrainподземные склады и мастерские
mil.état-major de bataillon du matériel de groupement logistiqueштаб батальона МТО группы тылового обеспечения