Terms for subject Construction containing local

French	Russian
acoustique interne des locaux	архитектурная акустика
acoustique interne des locaux	акустика помещений
charge locale	местная нагрузка
chauffage local	местное отопление
circuit local d'air conditionné	местная система кондиционирования воздуха
climatisation des locaux	кондиционирование воздуха жилых помещений
climatisation des locaux de fabrication	кондиционирование воздуха производственных помещений
climatiseur local	локальный кондиционер
conditions locales	местные условия
conduite de gaz locale	местный газопровод
confort des locaux industriels	производственный комфорт
confort du local	комфорт помещения
contrainte locale de flexion	местное напряжение при изгибе
coupe locale	местный разрез
coupe locale	вырыв на чертеже
critère d'optimalité local	локальный критерий оптимальности
cubature d'un local	кубатура помещения
défaut de pénétration local	местный непровар
effort de flexion locale	изгибающая местная нагрузка
flexion locale	местный прогиб
gradient de température d'un local	температурный градиент помещения
hauteur du local	высота помещения
indice du local	индекс помещения
indice du local	показатель освещённости помещения
local annexe	хозяйственное помещение
local annexe	подсобное помещение
local auxiliaire	хозяйственное помещение
local auxiliaire	подсобное помещение
local chauffé	отапливаемое помещение
local commercial	торговое помещение (Morning93)
local commun de rangement	общественная кладовая
local communautaire	общежитие
local de chargement	загрузочная
local de communication	коммуникационное помещение
local de déchargement	разгрузочная
local de découpage de la viande	разрубочная
local de production	производственное помещение
local de production principal	основное производственное помещение
local de projecteurs lumineux	светопроекционная
local de préparation des boues	грязевая кухня
local de refroidissement	остывочная
local de réserve	резервное помещение
local de service	дежурное помещение
local de service	служебное помещение
local de travail	рабочее помещение
local d'une pharmacie à réception des ordonnances	рецептурная
local d'évacuation de cendre	зольное помещение
local en sous-sol	подвальное помещение
local pour la conservation des décors en rouleaux	сейф скатанных декораций
local pour les acides	кислотная
local pour l'équipement technologique	техническое помещение
local pour préparer les milieux de culture	средоварка
local pour stockage de la vaisselle	сервизная
local pour stocker le matériel d'emballage	тарная
local pour voitures d'enfant	колясочная
local social	общественное помещение
local souterrain	подземное помещение
local séparé	отдельное помещение
local séparé	изолированное помещение
local à bouilloires	кубовая
local à bâtis pour câbles du central automatique	стативная
local à chlorurer	хлораторная
local à coffres-forts	комната-сейф
local à couper le pain	хлеборезка
local à lessiver	постирочная
local à panneaux de distribution	щитовая
local à température constante	термостатная
local à usage d'ateliers	производственное помещение
local à usage de bureau	служебное помещение
local à usage de bureaux	административное помещение
local à usage d'habitation	жилое помещение (est utilisé dans le Code de la construction et de l'habitation Nany)
local à usages spéciaux	помещение специального назначения
locaux blancs	помещения общего назначения
locaux-chaufferies	помещение домовой котельной установки
locaux-chaufferies	отделение домовой котельной установки
locaux d'affaires	служебные помещения
locaux d'archives	помещение архива
locaux d'archives	архив (здание)
locaux de fabrication	производственные помещения
locaux destinés au bétail	скотный двор
locaux d'habitations	жилые помещения
locaux préfabriqués	сборный блок домовой котельной установки
locaux refuge	помещения, служащие убежищем (в ожидании спасателей при пожаре и т.д. Slawjanka)
locaux à l'usage de personnel	бытовые помещения
manque de pénétration local	местный непровар
matériaux de provenance locale	местные материалы
microclimat d'un local	микроклимат помещения
mise en valeur des ressources locales	использование местных ресурсов
plan local d'urbanisme	местный градостроительный план (представляет собой свод текстовых и графических документов, определяющих градостроительную политику на местном уровне cyberleninka.ru Alex_Odeychuk)
Plan Local d'Urbanisme, PLU	план землепользования (раньше назывался POS (plan d'occupation des sols) Gen)
prix local	местная цена
route à trafic local	дорога местного значения
réchauffeur d'eau local	местный водоподогреватель
régime thermique d'un local	тепловой режим помещения
réseau téléphonique local	местная телефонная сеть
stabilité locale	местная устойчивость
système de climatisation local	местное кондиционирование воздуха
système de conditionnement d'air local	местное кондиционирование воздуха
température du local	комнатная температура
tension interne locale	местное внутреннее напряжение
tension locale	местное напряжение
trafic local	местное движение
traitement des locaux	отделка жилых помещений
traitement local des eaux d'égouts	локальная очистка сточных вод
ventilation locale	местная вентиляция
vibration locale	локальная вибрация
volume du local	объём жилого помещения
zone d'écoulement local	зона местной текучести
zone d'étirement local	зона местной текучести
éclairage local	местное освещение
écoulement local	местный сток