Terms for subject Hydraulic engineering containing limites

French	Russian
appareil à limite de liquidité	прибор для определения предела текучести
clapotis limite	предельная отражённая волна
clapotis limite	ограниченная отражённая волна
conditions aux limites sur modèles	предельные условия при моделировании
conditions aux limites sur modèles	граничные условия при моделировании
conditions limites de l'écoulement	граничные условия течения
couche limite du liquide	граничный слой жидкости
couche limite laminaire	граничный ламинарный слой
couche limite turbulente	турбулентный граничный слой
coup du mine à charge limitée	шпур с предельным зарядом
courbe limite de consolidation	предельная кривая уплотнения
densité limite	предельная плотность
densité limite	предел плотности
diamètre limite	предельный диаметр
débit-limite d'érosion	предельный неразмывающий расход
décollement du la couche limite	отрыв пограничного слоя
excentricité limite	предельный эксцентриситет
forme limite de la houle cylindrique simple	предельная форма двухмерной волны
lame du la forme limite	волна предельной формы (перед разрушением)
largeur limitée	ограниченная ширина
ligne limite	граница
ligne limite inférieure de la teneur en eau	нижний предел содержания воды (в грунте)
ligne limite supérieure de la teneur en eau	верхний предел содержания воды (в грунте)
limite amont de la marée	верховая граница прилива (в устье реки)
limite d'allongement	предел текучести
limite du capacité	максимальная вместимость
limite du capacité	максимальная ёмкость
limite du charge	максимальная нагрузка
limite du charge	критическая нагрузка
limite du compression	сопротивление сжатию
limite du compression	предел сжатия
limite du compression	предел прочности при сжатии
limite du consolidation	предельная кривая уплотнения
limite du consolidation	предел уплотнения
limite du contrainte	предел напряжения
limite du dislocation	предел смещения
limite du fatigue	предел усталости
limite du flexion	предел прочности при изгибе
limite du fluage	предел текучести
limite du la couche laminaire	граница ламинарного слоя
limite du la retenue	граница водохранилища
limite du liquidité	предел текучести
limite du lit normal d'étiage	граница нормального меженнего русла
limite du lit normal majeur	граница нормального основного русла
limite du plasticité	предел пластичности
limite du proportionnalité	предел пропорциональности
limite du pénétration des eaux de la rivière dans le terrain	граница проникновения речных вод в грунт
limite du remous	граница распространения подпора
limite du remous	выклинивание подпора
limite du retrait	предел усадки
limite du rupture	предел прочности
limite du résistance	предел сопротивления
limite du résistance	предел прочности
limite du résistance à la fatigue de corrosion	предел коррозионной усталости
limite du saturation	предел насыщения
limite du stabilité	предел устойчивости
limite du stabilité	граница устойчивости
limite du sécurité	предел безопасности
limite du sécurité	допускаемое напряжение
limite du tolérance	допуск
limite du torsion	предел упругости при кручении
limite du travail	предел усталости
limite du validité	предел применимости
limite du viscosité	предел вязкости
limite d'élasticité proportionnelle	предел пропорциональности
limite imperméable	водоупор
limite liquide	предел текучести
limites d'Atterberg	пределы Аттерберга
limites du dragage	границы ремонтного черпания
niveau limite d'utilisation	уровень мёртвого объёма
noyau limite	предельное ядро (сечения)
profondeur limitée	ограниченная глубина
puissance limite	предельная мощность
résistance à la limite d'écoulement	сопротивление на пределе текучести
station limite	поверхность раздела
station limite	ограничивающая поверхность
station limite	граничная поверхность
vitesse limite de chute	предельная скорость падения
vitesse limite de chute d'une particule dans l'eau	гидравлическая крупность (предельная скорость падения частиц в воде)
vitesse limite de dépôt	незаиляющая скорость
vitesse limite d'envasement	незаиляющая скорость
vitesse limite d'érosion	предельная неразмывающая скорость
épaisseur du la couche limite	толщина пограничного слоя
équilibre limite des blocs	предельная устойчивость камня на откосе наброски