| Subject | French | Russian |
| comp., MS | fournisseur de services en ligne | поставщик интернет-служб |
| comp., MS | ligne d'accord de service | строка соглашения на обслуживание |
| Canada, comp., MS | ligne de commande de service | строка сервисного заказа |
| comp., MS | ligne de commande de service | строка заказа на обслуживание |
| commun. | ligne de service | служебная линия |
| tab.tenn. | ligne de service | линия подачи |
| mil. | ligne de service | служебная линия (связи) |
| construct. | ligne de télécommunications de service | служебная линия связи |
| comp., MS | ligne d'ordre de service | строка сервисного заказа |
| comp., MS | ligne d'ordre de service | строка заказа на обслуживание |
| UN | Lignes directrices sur le rôle des services météorologiques et hydrologiques nationaux dans la mise en oeuvre d'Action 21 et de la Convention-cadre sur les changements climatiques | Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата |
| el. | service courant de lignes en câble | текущее обслуживание кабельных линий |
| UN, account. | service d'assistance pour le système de gestion en ligne des nominations et des affectations | группа по оказанию помощи в вопросах электронной кадровой системы |
| tech. | service de la ligne | отдел пути |
| tech. | service de la ligne | служба пути |
| trucks | service de ligne du conducteur | работа водителя на линии |
| comp., MS | service de résolution des problèmes Windows en ligne | интернет-служба устранения неполадок Windows |
| comp., MS | service de rôle Répondeur en ligne | служба роли сетевого ответчика |
| comp. | service de stockage en ligne | онлайн сервис хранения данных (capricolya) |
| comp., net. | un service de traduction en ligne | служба переводов, доступная в интернете (Alex_Odeychuk) |
