Terms containing liege

Subject	French	Russian
forestr.	aggloméré de liège	брикет из пробковой крошки
forestr.	aggloméré de liège	пробковый брикет
agric.	alchornée-liège	альхорнея желудёвая (Alchornea glandulosa Poepp. et Endl.)
construct.	asphalte liège	пробковый асфальт
agric.	bois de liège des Antilles	гибискус липолистный
agric.	bois de liège des Antilles	антильское пробковое дерево (Hibiscus tiliaceus L.)
tech.	bouchon de liège	корковая пробка
agric.	bouchon en liège	корковая пробка
entomol.	bupreste du liège	узкотелая златка дубовая (Coroebus undatus)
entomol.	bupreste du liège	златка узкотелая (Coroebus undatus)
entomol.	bupreste du liège	златка дубовая (Coroebus undatus)
entomol.	bupreste du liège	златка волнистая (Coroebus undatus)
construct.	béton de liège	пробковый бетой
tech.	béton de liège	пробковый бетон
chem.	béton à base de liège	бетон с пробковым заполнителем
tech.	béton à base de liège	пробковый бетон
gen.	casque de liège	пробковый шлем
gen.	ceinture de liège	пробковый пояс
chem.	charbon de liège	пробковый уголь
forestr.	chêne-liège	дуб пробковый (Quercus suber L.)
bot.	chêne-liège Quercus suber	дуб пробковый
gen.	chêne-liège	пробковый дуб
food.ind.	conservation du raisin par enrobage dans du liège pulvérulé	хранение винограда в пробковой крошке
tech.	coquille de liège	пробковая скорлупа (изоляционный материал)
tech.	couche de liège	пробковая простилка (в рантовой обуви)
tech.	couche de liège	пробковое покрытие
construct.	dalle en liège	пробковая плита
construct.	dalle vinylique sur support liège	виниловая плитка на пробковой основе
pack.	embouchure à bouchon de liège	горло бутылки под укупорку корковой пробкой
trucks	feuille de liège	пробковый лист
construct.	feuille en caoutchouc-liège	резино-пробковый лист
tech.	feuille en caoutchouc-liège	резино-пробковая пластина
construct.	fibre liège	пробковая фибра
avia.	flotteur en liège	пробковый спасательный пояс (для экипажа и пассажиров гидросамолёта)
avia.	flotteur en liège	пробковый спасательный пояс
trucks	garniture en liège	пробковый сальник
food.ind.	goût de liège	привкус пробки (напр. у вина)
construct.	granulés de liège	пробковая крошка
construct.	grenaille de liège	пробковая крошка
polygr.	habillage de liège	пробковый декель
food.ind.	isolation au liège	пробковая изоляция
mech.eng.	isolement de liège	пробковая изоляция
construct.	isolement de liége	пробковая изоляция
swim.	ligne de liège	пробковая дорожка
chem.	liège aggloméré	прессованная корковая крошка
tech.	liège aggloméré	пробковый заполнитель
tech.	liège aggloméré	прессованная пробка
construct.	liège aggloméré expansé	вспученный пробковый заполнитель
chem.	liège caoutchouté	прорезиненная пробка
mech.eng.	liège comprimé	прессованная пробка
chem.	liège comprimé	пробковая плита
tech.	liège comprimé	спрессованная пробковая плита
tech.	liège comprimé	спрессованная пробка
geol.	liège de montagne	плавающий асбест
mining.	liège de montagne	пробковый камень
mineral.	liège de montagne	горная бумага
mining.	liège de montagne	горная пробка (разновидность асбеста)
geol.	liège de montagne	горная пробка
tech.	liège expansé	экспандированная пробка
construct.	liège expansé	вспученная пробка
forestr.	liège expansé	расширившаяся пробка (термически обработанная)
tech.	liège expansé	экспанзит
forestr.	liège femelle	кора пробкового дуба второго и следующих съёмов (качественная)
mining.	liège fossile	пробковый камень
mining.	liège fossile	горная пробка (разновидность асбеста)
geol.	liège fossile	горная пробка
mech.eng.	liège granulé	пробковая крошка
tech.	liège granulé	гранулированная пробка
tech.	liège imprégné	пропитанная пробковая плита
tech.	liège imprégné	пропитанная пробка
forestr.	liège mâle	кора пробкового дуба первого съёма (низкокачественная)
trucks	liège émietté	пробковая крошка
agric.	liège épidermique	упрочнение
forestr.	machine à débiter les plaques de liège	машина для раскроя пробковой коры
polygr.	noir de liège	пробковая сажа
forestr.	orme liège	карагач (Ulmus suberosa Moench.)
forestr.	orme liège	вяз пробковый (Ulmus suberosa Moench.)
food.ind.	panneau de liège	пробковая плита
construct.	panneau de liège expansé	плита из вспученной пробки
forestr.	papier bout filtre imitation liège	бумага-имитация пробки для сигаретных фильтров
forestr.	papier liège	декоративная бумага-имитация пробки
mech.eng.	paroi de liège	пробковая прокладка
construct.	parquet de liège	паркет на пробковой основе
forestr.	phellodendre-liège	амурское пробковое дерево (Phellodendron amurense Rupr.)
forestr.	phellodendre-liège	бархат амурский (Phellodendron amurense Rupr.)
agric.	phellodendron-liège	амурское пробковое дерево (Phellodendron amurense Rupr.)
agric.	phellodendron-liège	амурское бархатное дерево
food.ind.	planche de liège	пробковая пластина
forestr.	plaque de liège	пробковая плита (полоса пробковой коры в виде параллелепипеда)
construct.	plaque de liège	пробковый лист
mech.eng.	plaque de liège	пробковая подкладочная плита
tech.	plaque de liège	пробковая плита
construct.	plaque de liège aggloméré	плита из прессованной пробки
construct.	plaque de liège aggloméré expansé	плита из вспученной пробковой крошки
construct.	plaque de liège et copeaux de bois agglomérés	плита из пробки и древесных стружек
food.ind.	plaque de liège expansit	экспанзитовая плита
food.ind.	poudre de liège	пробковая мука
tab.tenn.	raquette de liège	пробковая ракета
construct.	robinet à liège	пробковый кран
pack.	rondelle de liège	пробковое уплотняющее кольцо
forestr.	récolte du liège	заготовка коры пробкового дуба
gen.	sirop de Liège	льежское повидло (из яблок, груш и фиников, фирменный продукт г. Льеж в Бельгии Iricha)
agric.	sterculie liège	стеркулия пробконосная (Sterculia lychnophora Hance)
gen.	tailleur de bouchons de liège	резчик пробок
tech.	tapis-liège	пробковая прокладка (на шпале)
construct.	tapis vinylique sur liège	ковёр из винипласта на пробковой основе
gen.	terre - liège	лёгкая глина с пробковым наполнителем
food.ind.	trempage des bouchons de liège	замачивание корковых пробок
agric.	érythrine liège	эритрина пробконосная (Erythrina suberosa Roxb.)