| Subject | French | Russian |
| med. | abaisseur de la lèvre inférieure | мышца, опускающая нижнюю губу (vleonilh) |
| anat., obs. | abaisseur de l’angle des lèvres | мышца, опускающая угол рта |
| med. | abaisseur de l'angle des lèvres | мышца, опускающая угол рта (vleonilh) |
| dentist. | absence de lèvre | отсутствие губ |
| mech.eng. | alésoir finisseur à lèvres droites | чистовая развёртка с прямыми зубьями |
| mech.eng. | alésoir finisseur à lèvres irrégulières | чистовая развёртка с переменным шагом зубьев |
| dentist. | anthrax de la lèvre | карбункул губы |
| dentist. | aphte banal de la lèvre supérieure | обыкновенная язвочка верхней губы |
| mech.eng. | appareil optique pour juger la symétrie des lèvres | компаратор для проверки симметричности кромок спирального сверла |
| dentist. | atteinte des lèvres | заболевание губ |
| rhetor. | au bled les enfants ont mon nom collé sur les lèvres | в провинции моё имя не сходит с уст детей (Alex_Odeychuk) |
| gen. | au coin des lèvres | в уголках губ (vleonilh) |
| dentist. | augmentation pathologique des dimensions des lèvres | патологическое увеличение губ |
| med. | augmenter de volume des lèvres | увеличить объём губ (Alex_Odeychuk) |
| gen. | avec les lèvres gonflées | пухлогубый (marimarina) |
| fig.of.sp. | avoir encore du lait sur les lèvres | ещё молоко на губах не обсохло (marimarina) |
| gen. | avoir la mort sur les lèvres | быть при смерти |
| gen. | avoir le cœur sur les lèvres | быть откровенным |
| gen. | avoir le sourire aux lèvres | улыбаться |
| trucks | bague à deux lèvres | двухкромочный сальник |
| tech. | bague à lèvre | манжета (Angelika.iv) |
| trucks | bague à une lèvre | однокромочный сальник |
| cosmet. | baume lèvres réparateur | увлажняющий бальзам для губ (vleonilh) |
| cosmet. | baume à lèvres | бальзам для губ (Hiema) |
| dentist. | blessure de la lèvre | ранение губы |
| dentist. | bord rouge des lèvres | красная кайма губы |
| law | bordure des lèvres | красная кайма губ (vleonilh) |
| gen. | bout des lèvres | края губ |
| cosmet. | brillant à lèvres | блеск для губ (Asha) |
| gen. | brûler lèvres | обжигать губы (Alex_Odeychuk) |
| dentist. | cancer de la lèvre | рак губы |
| dentist. | carré de la lèvre inférieure | мышца, сжимающая нижнюю губу |
| hydr. | cassure avec rejet des lèvres | трещина со смещением |
| hydr. | cassure avec rejet des lèvres | сброс |
| ichtyol. | chabot à lèvres rosés | розовый асцелихт (Ascelichthys rhodorus) |
| gen. | clapper des lèvres | шлёпать губами (Morning93) |
| gen. | clapper des lèvres | чмокать губами (Morning93) |
| dentist. | coapter les lèvres de l'incision | соединять края операционных ран |
| rhetor. | coller sur les lèvres | не сходить с уст (au bled les enfants ont mon nom collé sur les lèvres - в провинции моё имя не сходит с уст детей Alex_Odeychuk) |
| med. | commissure antérieure des lèvres | передняя спайка губ |
| dentist. | commissure des lèvres | комиссура губ (место соединения верхней и нижней губ) |
| gen. | commissure des lèvres | углы губ |
| med. | commissure labiale, commissure des lèvres | комиссура губ (место соединения верхней и нижней губ) |
| med. | commissure postérieure des lèvres | задняя спайка губ |
| dentist. | configuration des lèvres | конфигурация губ |
| dentist. | contacts anormaux entre les dents et les lèvres | патологический контакт между зубами и губами |
| dentist. | couleur des lèvres | цвет губ |
| dentist. | couleur normale des lèvres | нормальный цвет губ |
| cosmet. | crayon à lèvres | контурный карандаш для губ (MonkeyLis) |
| dentist. | croûtes sur les lèvres | корка на губах |
| gen. | c'était nos lèvres, dans la nuit fauve ? | это наши губы целовались дикой ночью? |
| anat. | de toutes mes lèvres | собственными губами (Alex_Odeychuk) |
| gen. | des lèvres | только на словах |
| ichtyol. | diagramme à lèvres rouges | грязный сладкогуб (Plectorhynchus sordidus) |
| dentist. | dimension de la lèvre | размер губы |
| dentist. | division congénitale de la lèvre supérieure | врождённая расщелина верхней губы |
| dentist. | division de la lèvre | расщелина губы |
| dentist. | division de la lèvre | незаращение губы |
| med. | double lèvre | двойная губа |
| gen. | du bout des lèvres | нехотя |
| gen. | du bout des lèvres | притворно |
| gen. | du bout des lèvres | неохотно |
| gen. | du bout des lèvres | едва слышно |
| dentist. | dédoublement d'une lèvre | двойная губа |
| O&G. tech. | dénivellation des lèvres | смещение по вертикали крыльев нарушения |
| geol. | dénivellation des lèvres | вертикальная амплитуда смещения |
| geol. | dénivellation des lèvres | вертикальная высота сброса |
| dentist. | eczéma de contact des lèvres | контактная экзема губ |
| gen. | embrasser sur les lèvres | целовать в губы |
| gen. | fard à lèvres | губная помада |
| dentist. | fente de la lèvre | незаращение губы |
| dentist. | fente de la lèvre | расщелина губы |
| dentist. | fissure aux lèvres | трещина губы |
| mech.eng. | foret aléseur à lèvres régulières | зенкер с равномерным шагом зубьев |
| mech.eng. | foret aléseur à trois lèvres | зенкер с тремя зубьями |
| tech. | foret aléseur à trois lèvres | трёхканавочный зенкер |
| mech.eng. | foret hélicoïdal à trois lèvres | спиральное сверло с тремя зубьями |
| tech. | foret hélicoïdal à trois lèvres | трёхзубое спиральное сверло |
| dentist. | forme des lèvres | форма губ |
| mech.eng. | fraise en bout deux lèvres | двусторонняя концевая фреза |
| med. | frein de la lèvre inférieure | уздечка нижней губы |
| med. | frein de la lèvre supérieure | уздечка верхней губы |
| med. | frein des lèvres | уздечка губ (верхней или нижней) |
| med. | frein des lèvres de la vulve | уздечка половых губ |
| dentist. | furoncle de la lèvre | фурункул губы |
| avia. | garniture à lèvre | уплотнительное кольцо |
| avia. | garniture à lèvre | манжета |
| trucks | garniture à lèvre avec ressort jarretier | манжета с пружиной |
| dentist. | gonflement de la lèvre | отёк губы |
| ichtyol. | gourami à grosses lèvres | лябиоза (Colisa labiosa) |
| ichtyol. | gourami à grosses lèvres | губастая колиза (Colisa labiosa) |
| anat., obs. | grandes lèvres | большие срамные губы |
| dentist. | grandeur des lèvres | величина губ |
| reptil. | grenouille à lèvres blanches | белогубая лягушка (Rana Aipysurus) |
| gen. | il a ce mot sur les lèvres | это слово у него так и вертится на языке |
| gen. | il a la lèvre ouverte | у него рассечена губа |
| gen. | il a le cœur sur les bords des lèvres | его вот-вот вырвет |
| gen. | il a l'âme sur les lèvres | у него еле-еле душа в теле (ROGER YOUNG) |
| saying. | Il y a loin de la coupe aux lèvres. | По усам текло, а в рот не попало. (Helene2008) |
| idiom. | Il y a loin de la coupe aux lèvres. | Близок локоть, да не укусишь. (congelee) |
| dentist. | inflammation du bord rouge de la lèvre | воспаление красной каймы губ |
| gen. | j'ai le mot sur le bord des lèvres | это слово вертится у мена на языке |
| gen. | j'approchai mes lèvres des fleurs de glace qui obscurcissaient les carreaux | Я приблизила свои губы к морозному узору, который покрывал оконные стекла с целью подышать на морозное стекло (Ольга Клишевская) |
| gen. | je me livre sur tes lèvres | я отдаюсь твоим губам (Alex_Odeychuk) |
| gen. | je veux sentir tes levres près de moi | я хочу ощутить твои губы рядом со мной (Alex_Odeychuk) |
| trucks | joint à deux lèvres | двухкромочный сальник |
| tech. | joint à levre | манжетное уплотнение (I. Havkin) |
| auto. | joint à levres | Т-образная уплотнительная накладка (I. Havkin) |
| tech. | joint à lèvre | манжета (Angelika.iv) |
| construct. | joint à lèvre | жёсткий фланцевый стык |
| tech. | joint à lèvre | уплотнительная манжета (coach) |
| trucks | joint à une lèvre | однокромочный сальник |
| dentist. | kyste de la lèvre | киста губы |
| dentist. | kyste de rétention de la lèvre | ретенционная киста губы |
| dentist. | kérato-acanthome de la lèvre | кератоакантома губы |
| ed. | le bonheur aux lèvres | счастье на губах (Alex_Odeychuk) |
| gen. | le froid m'a coupé les lèvres | от холода у меня потрескались губы |
| gen. | le reproche expira sur ses lèvres | упрёк замер у него у неё на губах |
| gen. | le sourire aux lèvres | с улыбкой на лице (vleonilh) |
| gen. | le sourire aux lèvres on évoque notre enfance | с улыбкой на лице мы вспоминаем детство (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | les enfants ont mon nom collé sur les lèvres | моё имя не сходит с уст детей (Alex_Odeychuk) |
| med. | ligne de jonction des lèvres | линия смыкания губ |
| gen. | lire sur les lèvres | читать по губам (youtu.be z484z) |
| gen. | lire sur mes lèvres | читать по губам (Alex_Odeychuk) |
| geol. | lèvre abaissée | нижнее крыло сброса |
| geol. | lèvre abaissée | лежачий бок сброса |
| geol. | lèvre abaissée | опущенное крыло сброса |
| geol. | lèvre affaissée | нижнее крыло разрыва |
| mining. | lèvre affaissée | нижнее крыло сброса |
| geol. | lèvre affaissée | лежачий бок |
| geol. | lèvre affaissée | лежачее крыло |
| geol. | lèvre affaissée | опущенное крыло разрыва |
| geol. | lèvre affaisée | опущенное крыло сброса |
| geol. | lèvre affaisée | нижнее крыло сброса |
| avia. | lèvre aiguô | острая передняя кромка (воздухозаборника) |
| trucks | lèvre arête de balayage de l'essuie-glace | рабочая кромка щётки стеклоочистителя |
| mech.eng. | lèvre coupante | режущая кромка |
| mech.eng. | lèvre coupante du foret | режущая кромка спирального сверла |
| forestr. | lèvre d'appui | опорный край |
| trucks | lèvre de caoutchouc du talon de pneu | резиновый край пятки борта покрышки |
| mil. | lèvre de distribution | загиб магазина (автомата) |
| trucks | lèvre de déchirure de la chambre à air | край разрыва воздушной камеры |
| geol. | lèvre de faille | крыло разрывного нарушения |
| leath. | lèvre de gravure | губа порезки (стельки) |
| trucks | lèvre de joint d'étanchéité de glace pare-brise | гребень уплотнителя ветрового стекла |
| trucks | lèvre de la bague antifuite | рабочая кромка сальника |
| mil. | lèvre de la boîte de culasse | продольный выступ ствольной коробки для удержания патрона (винтовки) |
| O&G. tech. | lèvre de la couche et du puits | связь пласта и скважины |
| trucks | lèvre de la déchirure de chambre à air | кромка разрыва воздушной камеры |
| geol. | lèvre de la faille | крыло сброса (IceMine) |
| avia. | lèvre de la tuyère | срез сопла |
| watchm. | lèvre de sortie | выходная губа (цилиндра) |
| med. | lèvre de tapir | губа тапира (слишком вытянутая верхняя губа) |
| med.appl. | lèvre de tube | губа тубуса |
| med.appl. | lèvre de tube | губа трубки |
| avia. | lèvre d'entrée | закраины |
| avia. | lèvre d'entrée | передняя кромка (воздухозаборника) |
| watchm. | lèvre d'entrée | входная губа (цилиндра) |
| avia. | lèvre d'entrée | обечайка (воздухозаборника) |
| avia. | lèvre d'entrée | входная кромка (воздухозаборника) |
| avia. | lèvre d'entrée d'air | входная кромка воздухозаборника (Maeldune) |
| avia. | lèvre d'entrée d'air | кромка воздухозаборника (I. Havkin) |
| trucks | lèvre d'essuyage de l'essuie-glace | рабочая кромка щётки стеклоочистителя |
| dentist. | lèvre double | двойная губа |
| mil. | lèvre du chargeur | загиб магазина (автомата) |
| pulp.n.paper | lèvre du chariot de format | губа форматной каретки (IceMine) |
| hydr. | lèvre du l'extrados | внешняя кромка (сифона) |
| avia. | lèvre du tunnel | обод крыльевого туннеля |
| avia. | lèvre du tunnel | обод крыльевого туннеля |
| geol. | lèvre d'une coquille | губа раковины |
| math. | lèvre d'une coupure | край разреза |
| math. | lèvre d'une coupure | берег разреза |
| hydr. | lèvre d'échancrure d'auget | гребень ковша (ковшовой турбины) |
| trucks | lèvre d'étanchéité de la coupelle | уплотнительная кромка манжеты |
| trucks | lèvre d'étanchéité de la coupelle | рабочая кромка манжеты |
| avia. | lèvre en forme de couteau | острая передняя кромка (воздухозаборника) |
| O&G. tech. | lèvre filetée | резьбовое соединение труб |
| med. | lèvre glénoïdale de l'articulation scapulo-humérale | хрящевая губа плечевого сустава |
| avia. | lèvre gonflable d'entrée d'air | надувная обечайка воздухозаборника |
| avia. | lèvre gonflable d'entrée d'air | надувная "губа" воздухозаборника |
| dentist. | lèvre inférieure | нижняя губа |
| geol. | lèvre inférieure | лежачее крыло |
| geol. | lèvre inférieure | лежачий бок (сброса) |
| geol. | lèvre inférieure | нижнее крыло разрыва |
| geol. | lèvre inférieure | опущенное крыло разрыва |
| gen. | lèvre inférieure | нижняя губа (LI vleonilh) |
| law | lèvre inférieure pendante | отвисание нижней губы |
| avia. | lèvre mince | острая передняя кромка (воздухозаборника) |
| dentist. | lèvre pendante | отвисание губы |
| geol. | lèvre rebroussée | вздёрнутое загнутое крыло |
| geol. | lèvre soulevée | висячий бок сброса |
| geol. | lèvre soulevée | висячий бок (IceMine) |
| mining. | lèvre soulevée | верхнее крыло сброса |
| geol. | lèvre soulevée | висячий бок (сброса) |
| geol. | lèvre soulevée | поднятое крыло сброса |
| geol. | lèvre supérieure | поднятое крыло разрыва |
| hydr. | lèvre supérieure | верхняя кромка (сифона) |
| med. | lèvre supérieure | верхняя губа (LS vleonilh) |
| dentist. | lèvre supérieure | верхняя губа |
| geol. | lèvre supérieure | висячий бок (сброса) |
| geol. | lèvre supérieure | висячее крыло (см. Рис. 154.) |
| geol. | lèvre supérieure | верхнее крыло разрыва |
| law | lèvre supérieure retroussée | приподнятость верхней губы |
| O&G. tech. | lèvre télémétrique | телеметрическая связь на нефтяных промыслах |
| anat., obs. | lèvre vocale | голосовая связка |
| avia. | lèvres aiguës | остроконечные закраины (сверхзвукового воздухозаборника) |
| gen. | lèvres avalées | поджатые губы |
| gen. | lèvres carminées | ярко накрашенные губы |
| med. | lèvres collées | сращение малых половых губ (Voledemar) |
| gen. | lèvres de carmin | алые губы |
| med. | lèvres de la bouche | губы рта |
| geol. | lèvres de la cassure | края трещины |
| chem. | lèvres de la crique | края трещины |
| chem. | lèvres de la crique | берега трещины |
| glass | lèvres de la débiteuse | губы лодочки |
| chem. | lèvres de la fissure | края трещины |
| chem. | lèvres de la fissure | берега трещины |
| dentist. | lèvres de la plaie | края раны |
| avia. | lèvres de l'entrée d'air | закраины корпуса воздухозаборника |
| dentist. | lèvres de l'incision | края надреза |
| chem. | lèvres des pores | стенки пор |
| dentist. | lèvres droites | прямые губы |
| hydr. | lèvres du faille | крылья сброса |
| tech. | lèvres d'une crevasse | края трещины |
| gen. | lèvres déjà balbutiantes | лепечущие губы (ROGER YOUNG) |
| avia. | lèvres en forme de couteau | остроконечные закраины (сверхзвукового воздухозаборника) |
| avia. | lèvres extérieures de la prise d'air | наружные закраины воздухозаборника |
| med. | lèvres fuligineuses | посиневшие губы |
| med. | lèvres fuligineuses | губы цвета сажи |
| mech.eng. | lèvres lèvre d'une crevasse | края трещины |
| avia. | lèvres minces | острые и тонкие закраины (сверхзвукового воздухозаборника) |
| gen. | lèvres minces | тонкие губы (marimarina) |
| gen. | lèvres pincées | поджатые губы |
| gen. | lèvres pointues | вытянутые губы (z484z) |
| dentist. | lèvres proéminentes | выпяченные губы |
| gen. | lèvres pulpeuses | пухлые губы (NikaGorokhova) |
| gen. | lèvres pulpeuses | сочные губы (NikaGorokhova) |
| gen. | lèvres purpurines | алые губы |
| dentist. | lèvres rentrantes | запавшие губы |
| avia. | lèvres supérieures | верхние закраины (воздухозаборника) |
| med. | lèvres sèches et craquelées | сухие и потрескавшиеся губы (Sergei Aprelikov) |
| dentist. | lésion des lèvres | поражение губ |
| fig. | mettre un cadenas aux lèvres de qn | принудить к молчанию |
| fig. | mettre un cadenas aux lèvres de qn | заткнуть кому-л. рот |
| reptil. | mocassin à lèvres roses | островной щитомордник (Agkistrodon rhodostoma) |
| reptil. | mocassin à lèvres roses | гладкий щитомордник (Agkistrodon rhodostoma) |
| med. | mordillement des lèvres | обкусывание губ |
| gen. | mot qui vient aux lèvres | слово, которое само напрашивается |
| ichtyol. | muge à grosses lèvres | толстогубая кефаль (Chelon labrosus) |
| ichtyol. | muge à grosses lèvres | губач (Chelon labrosus) |
| dentist. | muscle abaisseur de la lèvre inférieure | мышца, опускающая нижнюю губу |
| med. | muscle abaisseur de la lèvre inférieure | мышца опускающая нижнюю губу |
| dentist. | muscle carré de la lèvre inférieur | квадратная мышца нижней губы |
| med. | muscle carré de la lèvre inférieure | квадратная мышца нижней губы |
| dentist. | muscle orbiculaire de la des lèvres | круговая мышца рта |
| anat., obs. | muscle orbiculaire des lèvres | круговая запирающая мышца рта (musculus orbicularis s.sphincter oris) |
| med. | muscle orbiculaire des lèvres | круговая мышца рта |
| dentist. | muscle releveur de la lèvre supérieur | мышца, поднимающая верхнюю губу |
| med. | muscle releveur de la lèvre supérieure | мышца, поднимающая верхнюю губу |
| med. | muscle releveur de l'aile du nez et de la lèvre | мышца, поднимающая крыло носа и губу |
| gen. | ne se pincer à point les lèvres | не закусить губу (z484z) |
| mamm. | ours à longues lèvres | губач (Melursus ursinus) |
| mamm. | ours à longues lèvres | медведь-губач (Melursus ursinus) |
| mamm. | ours à longues lèvres | медведи-губачи (Melursus) |
| mamm. | ours à longues lèvres | губачи (Melursus) |
| avia. | partie amont de la lèvre du tunnel | передняя часть встречающая поток обода крыльевого туннеля (для несущих винтов) |
| dentist. | peau de la lèvre | кожа губы |
| anat., obs. | petites lèvres | малые срамные губы |
| anat. | petites lèvres | малые половые губы (I. Havkin) |
| gen. | pincer les lèvres | поджать губы (Louis) |
| gen. | pincer les lèvres | поджимать губы |
| dentist. | plaques de la lèvre | пластика губы |
| gen. | porter un verre à ses lèvres | поднести стакан к губам |
| dentist. | pourtour des lèvres | контур губ |
| dentist. | proéminence des lèvres | выпячивание губ |
| law | proéminence des lèvres | выступание губ |
| dermat., obs. | psoriase des lèvres | экзема красной каймы губ |
| dentist. | raccourcissement de la partie moyenne de la lèvre supérieure | укорочение средней части верхней губы (брахихейлия) |
| dentist. | raccourcissement du frein de la lèvre | укорачивание уздечки языка |
| dentist. | rapport des lèvres | соотношение губ |
| geol. | rebroussement des lèvres de faille | подвёртывание крыльев разрыва |
| anat., obs. | releveur de la lèvre supérieure | мышца, поднимающая верхнюю губу |
| anat., obs. | releveur de l’angle des lèvres | мышца, поднимающая угол рта |
| gen. | remuer les lèvres | шевелить губами |
| tech. | roue à lèvre | колесо с гребнем |
| tech. | roue à lèvre | колесо с ребордой |
| gen. | rouge à lèvres | помада (z484z) |
| med. | rouge à lèvres | актинический хейлит |
| gen. | rouge à lèvres | губная помада |
| cosmet. | Rouge à lèvres baume | Гигиеническая помада (anjivoi) |
| dentist. | rétracteur des lèvres et de la joue | крючок для оттягивания губ и щеки |
| ichtyol. | sar à grosses lèvres | карась-барабан (Diplodus cervinus cervinus) |
| ichtyol. | sar à grosses lèvres | зубастый сарг (Diplodus cervinus cervinus) |
| ichtyol. | sar à grosses lèvres | южноафриканский карась-барабан (Diplodus cervinus hottentotus) |
| ichtyol. | sar à grosses lèvres | зубастый карась (Diplodus cervinus cervinus) |
| gen. | se lécher les lèvres | облизываться |
| gen. | se mordre la lèvre | прикусить губу (marimarina) |
| gen. | se mordre la lèvre | закусить губу (marimarina) |
| gen. | se mordre les lèvres | едва сдерживать смех |
| gen. | se mordre les lèvres | кусать губы (от гнева, с досады) |
| gen. | s'en mordre les lèvres | раскаиваться |
| gen. | serrer les lèvres | поджать губы (Louis) |
| gen. | ses lèvres en tremblent encore | её губы все ещё дрожат (Alex_Odeychuk) |
| dentist. | siéger sur les lèvres | располагаться на губах |
| dentist. | soudure des parties latérales des lèvres | срастание боковых отделов губ |
| dentist. | stick pour les lèvres | тюбик губной помады |
| anat. | sur tes lèvres | на твоих губах (Alex_Odeychuk) |
| journ. | sur toutes les lèvres | на устах у всех |
| dentist. | sécheresse des lèvres | сухость губ |
| hydr. | taillant à deux lèvres symétriques | двухдолотчатая головка бура |
| gen. | tes lèvres en tremblent | твои губы дрожат (Alex_Odeychuk) |
| gen. | tes lèvres ont fait de moi un éclat de toi | твои губы превратили меня во вспышку тебя (Alex_Odeychuk) |
| gen. | tremper ses lèvres | пригубить |
| anat., obs. | triangulaire de la lèvre inférieure | треугольная мышца нижней губы |
| dentist. | tubercule de la lèvre supérieure | бугорок верхней губы |
| dentist. | tuberculose de la lèvre | туберкулёз губы |
| dentist. | tumeur de la lèvre | опухоль губы |
| dentist. | vermillon des lèvres | ярко-красная кайма губы |
| dentist. | versant cutané de la lèvre | кожный бугорок губы |
| gen. | à tes lèvres, à tes désirs et à tes soupirs | к твоим губам, твоим желаниям, твоим вздохам (Alex_Odeychuk) |
| tech. | écartement des lèvres | расстояние между краями сброса |
| O&G. tech. | écartement des lèvres | горизонтальная амплитуда сброса |
| tech. | écartement des lèvres | горизонтальное смещение при сбросе |
| med. | écartement des lèvres d'une plaie | расхождение краёв раны |
| med. | écartement des lèvres d'une plaie | растягивание краёв раны |
| med. | écartement des lèvres d'une plaie | разведение краёв раны |
| med.appl. | écarteur de commissures de lèvres | крючок для угла рта |
| med.appl. | écarteur de lèvre | подъёмник для губы |
| med.appl. | écarteur de lèvre | губоподъёмник |
| trucks | écarteur des lèvres de la coupelle | расширитель манжеты |
| ichtyol. | émissole à grandes lèvres | усатая собачья акула (Leptocharias smithii) |
| dentist. | épaisseur de la lèvre supérieure | толщина верхней губы |
| dentist. | épaississement du frein de la lèvre supérieure | утолщение уздечки верхней губы |
| dentist. | éversion des lèvres chez l'enfant | выворачивание губ у ребёнка |
| fig.of.sp. | être sur toutes les lèvres | быть у всех на устах (Oksana Mychaylyuk) |
| gen. | être suspendu aux lèvres de qn | жадно слушать (кого-л.) |
| gen. | être suspendu aux lèvres de qn | ловить каждое слово |
| dentist. | œdème de la lèvre | отёк губы |
