 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | les USA | США (Les dépenses d'armement, tirées par les USA, augmentent moins fort en 2010. I. Havkin) |
| idiom. | l'écurie use plus que la course | от безделья устаёшь больше, чем от дела (ROGER YOUNG) |
| polit. | user de tous les moyens | использовать все средства |
| gen. | user de toutes les ficelles possibles | пользоваться всевозможными ухищрениями |
| journ. | user de toutes les manœuvres possibles | пользоваться всевозможными ухищрениями |
| fin. | user les DTS | использовать СДР |
| mil. | user les forces de l'adversaire | изматывать силы противника |