Terms for subject Medical appliances containing les

French	Russian
appareil pour estamper les couronnes dentaires	прибор для штамповки зубных коронок
appareil protégé contre les chutes verticales	каплезащищённый прибор
appareil à centrer les verres de lunettes	центровый прибор для очкового стекла
appui pour l'opération sur les os de la jambe	опора при высечении ноги
barrière contre les radiations	защитная стена
barrière contre les radiations	защитная ширма
barrière contre les radiations	защитная перегородка
barrière de protection contre les faisceaux primaires	защитный экран от первичного излучения
blindage contre les rayons gamma	защита от гамма-излучения
blindage contre les rayons gamma	гамма-защита
boite de protection contre les radiations	кабина лучевой защиты
boite de protection contre les radiations	кабина защиты от излучения
chambre de protection contre les radiations	кабина лучевой защиты
chambre de protection contre les radiations	кабина защиты от излучения
ciseaux pour couper les fils	проволочные кусачки
ciseaux à fendre les ongles	ножницы для трещины ногтя
composants à retenir les prothèses	держатель для протезов
curette pour couper les végétations adénoïdes	кюретка аденотомии
dans les formes	точный по форме
davier pour les dents de lait et racines frontales inférieures	щипцы для удаления молочных передних зубов нижней челюсти и их корней
davier pour les dents de lait et racines frontales supérieures	щипцы для удаления молочных передних зубов верхней челюсти и их корней
davier pour les dents de sagesse inférieures	щипцы для удаления зубов мудрости нижней челюсти
davier pour les dents de sagesse supérieures	щипцы для удаления зубов мудрости верхней челюсти
davier pour les incisives latérales supérieures	щипцы для удаления боковых резцов верхней челюсти
davier pour les incisives moyennes et canines supérieures	щипцы для удаления центральных резцов и клыков верхней челюсти
davier pour les molaires de lait droites supérieures	щипцы для удаления правых молочных моляров верхней челюсти
davier pour les molaires de lait gauches supérieures	щипцы для удаления левых молочных моляров верхней челюсти
davier pour les molaires de lait inférieures	щипцы для удаления молочных моляров нижней челюсти
davier pour les molaires droites supérieures	щипцы для удаления правых моляров верхней челюсти
davier pour les molaires gauches supérieures	щипцы для удаления левых моляров верхней челюсти
davier pour les molaires inférieures	щипцы для удаления моляров нижней челюсти
davier pour les prémolaires inférieures	щипцы для удаления премоляров нижней челюсти
davier pour les prémolaires supérieures	щипцы для удаления премоляров верхней челюсти
davier pour les racines des dents de lait supérieures	щипцы для удаления корней молочных зубов верхней челюсти
davier pour les racines inférieures	щипцы для удаления корней нижней челюсти
davier pour les racines supérieures	щипцы для удаления корней верхней челюсти
dilatateur pour les voies biliaires	дилататор для жёлчного хода
dispositif de protection contre les dépassements	переливная защита
dispositif de protection contre les radiations	противолучевое приспособление
dispositif à nettoyer les lentilles	очиститель линз
dépistage du cancer dans les collectivités	профилактическое онкологическое обследование
dépistage du cancer dans les collectivités	массовый профилактический осмотр рака
examen dans les collectivités	массовый профилактический осмотр
examen dans les collectivités	массовый скриннинг
examen dans les collectivités	массовое обследование
examen radiologique dans les collectivités	массовое рентгеновское обследование
fermeture pour les flacons	бутылочный запор
flacon pour les solutions médicamenteuses	флакон для медикаментов
goniomètre fondé sur les lunettes	гониометр, фиксированный на очки
instrument pour pousser les aiguilles	инструмент для введения укладок радия
instrument pour pousser les aiguilles	инструмент для введения радиевых игл
instrument à extraire les dents à pivot	экстрактор штифтового зуба
instrument à extraire les pivots	удалитель для зубного штифта
instruments pour les tendons de la main	инструменты для сухожилий руки
liberté de mouvement pour les jambes	свободная площадь для ног
lunettes de protection contre les rayons ultraviolets	очки для защиты от ультрафиолетовых лучей
machine à laver les endoscopes	установка для мойки эндоскопов
machine électrique à enrouler les bandes	электрическая машина для наматывания бинтов
microtome pour les grandes coupes	микротом для больших срезов (IceMine)
pince fine pour saisir les tissus	точная пинцет-зажимка
pince pour arracher les ongles	ногтевой экстрактор
pince pour les champs	дугодержатель
pince pour les couronnes	щипцы для коронок
pince pour poser les microclips	щипцы для наложения микроклипсов
pince pour saisir les hémorroïdes	геморроидальные фиксирующие щипцы
pince pour saisir les tissus	пинцет-зажимка ткани
pince pour saisir les trompes	щипцы для трубы
pince à arracher les plâtres	клювовидные щипцы для гипса
pince à courber les branches	щипцы для сгибания заушников
pince à enlever les agrafes	щипцы для удаления клипсов
pince à fortes dents pour saisir les tissus	хирургический пинцет с сильными зубами
pince à plier les fils d'acier	проволочные гибочные щипцы
pince à tenir les charnières	щипцы для шарниров
pince à épiler les cils	эпиляционный пинцет
pince-clamp pour les vaisseaux profonds	зажим для глубоких сосудов
potentiel évoqué par les excitations douloureuses	вызванный потенциал болевых раздражений
protection contre les faisceaux primaires	защита от первичного излучения
protection contre les infections	защита от инфекции
protection contre les interférences	клетка Фарадея
protection contre les surtensions	предохранитель от перенапряжения
protection des bâtiments contre les radiations	лучевая защита строений
protection du tube radiogène contre les surcharges	защита рентгеновской трубки от перегрузки
protection individuelle contre les radiations	индивидуальная защита против излучения
protégé contre les projections d'eau	защищенный от водных брызг
radiophotographie dans les collectivités	массовое флюорографическое обследование
rugine pour les côtes	реберный распатор
récipient de stockage pour les verres de contact	хранилище для контактных линз
seau pour recueillir les liquides	ведро для приёма жидкости
seau pour recueillir les liquides	ведро для жидкости
solutions dans les récipients ouverts	растворы в открытых сосудах
support articulé pour tous les tubes	грудная опора для всех тубусов
support pour opération sur les os de la jambe	опора при высечении ноги
surveillance par les potentiels évoqués par voie somoesthésiques	мониторинг с соматочувствительными вызванными потенциалами
tolérant les fautes	допускающий ошибки
tube à nettoyer les canules	трубка для промывки канюль
tube à nettoyer les canules à d'injection	промывочная трубка канюли с распылителем
tube à nettoyer les canules à spray	промывочная трубка канюли с распылителем
écran de protection contre les rayons gamma	защита от гамма-излучения
écran de protection contre les rayons gamma	гамма-защита