Terms containing langue de bois

Subject	French	Russian
Игорь Миг	langue de bois	суконно-казенный язык
Игорь Миг	langue de bois	речь, изобилующая казенными языковыми штампами
med.	langue de bois	актиномикоз языка
Игорь Миг, fig.	langue de bois	речь, полная избитых фраз, штампов и стереотипов (обычно используется применительно к выступлениям общественных деятелей)
gen.	langue de bois	казённый язык
fig.	langue de bois	дубовый язык (vleonilh)
Игорь Миг	langue de bois	заштампованный язык
gen.	langue de bois	шаблонный язык
fig.	langue de bois	речь политиков (marimarina)
gen.	langue de bois	путаная болтовня (vleonilh)
gen.	parler la langue de bois	пространно изъясняться (zelechowski)
gen.	parler la langue de bois	растекаться мыслью по древу (zelechowski)