| Subject | French | Russian |
| tech. | Centre Européen pour la Mise au Point et la Construction de Lanceurs d'Engins Spatiaux | Западноевропейский центр по созданию носителей космических аппаратов |
| astronaut. | Centre européen pour la mise au point et la construction du lanceur d'engins spatiaux | Европейский центр по разработке и созданию ракеты-носителя |
| avia. | char lanceur d'engins | самоходная пусковая установка (на базе танка) |
| mil. | Comité européen pour la mise au point et la construction de lanceurs d’engins spatiaux | Европейский комитет по разработке и созданию ракет-носителей и искусственных спутников Земли |
| mil. | commission Européenne pour la Mise au point et la Construction de lanceurs d'engins spatiaux | Европейская комиссия по вопросам разработки и строительства ракет - носителей космических кораблей |
| avia. | commission Européenne pour la Mise au point et la Construction de lanceurs d'engins spatiaux | Европейская комиссия по вопросам разработки и строительства ракет - носителей КК |
| avia. | conseil Européen pour la Mise au point et la Construction de lanceurs d'engins spatiaux | Европейский совет по разработке и производству ракет-носителей |
| avia. | croiseur lanceur d'engins téléguidés | ракетный крейсер |
| avia. | destroyer lanceur d'engins | ракетный эсминец |
| avia. | destroyer lanceur d'engins téléguidés | эсминец, вооруженный управляемыми ракетами |
| mil. | escadrille de sous-marins nucléaires lanceurs d'engins | флотилия ракетных ядерных подводных лодок |
| avia. | escorteur lanceur d'engins | ракетный сторожевой корабль |
| mil., navy | lanceur d'engins | ракетный сторожевой корабль (vleonilh) |
| tech. | lanceur d'engins | ракетоносец |
| mil., navy | lanceur d'engins | ракетный крейсер (vleonilh) |
| avia. | lanceur d'engins | пусковая установка |
| avia. | lanceur d'engins guidés | ракетоносец |
| avia. | lanceur d'engins guidés | пусковая установка для пуска управляемых ракет |
| polit., NGO | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | Европейская организация по разработке ракет-носителей |
| polit., NGO | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | Европейская организация по развитию и конструированию ракет для запуска космических кораблей |
| avia. | sous-marin lanceur d'engins | ракетная подводная лодка |
| mil. | sous-marin lanceur d'engins balistiques | подводная лодка, вооруженная баллистическими ракетами |
| mil. | sous-marin lanceur d'engins à grande portée | подводная лодка, вооруженная ракетами дальнего действия |
| mil. | sous-marin non lanceur d'engins | торпедная подводная лодка |
| gen. | sous-marin nucléaire lanceur d'engin | ПЛАРБ (rus__lan) |
| mil., navy | sous-marin nucléaire lanceur d'engins | атомная ракетная подводная лодка (S.N.L.E. vleonilh) |
| mil., navy | sous-marin nucléaire lanceur d'engins | ракетный подводный крейсер стратегического назначения (атомная подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами, предназначенными для нанесения ракетно-ядерных ударов по стратегически важным военно-промышленным объектам противника // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | sous-marin nucléaire lanceur d'engins | ПЛАРБ (сокр. от "подводная лодка атомная с ракетами баллистическими" // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mil. | sous-marin nucléaire lanceur d’engins | атомная ракетная подводная лодка |
| mil. | sous-marin nucléaire lanceur d'engins | подводный ракетный крейсер (vleonilh) |
| mil., navy | sous-marin nucléaire lanceur d'engins de classe Boreï | ракетный подводный крейсер стратегического назначения проекта "Борей" (Alex_Odeychuk) |
| avia. | véhicule lanceur d'engins | самоходная пусковая установка |
