Terms containing la vache de

Subject	French	Russian
med., epid., obs.	avortement épizootique de la vache	болезнь Банга
vet.med.	avortement épizootique de la vache	инфекционный аборт у коров (vleonilh)
inf.	bouffer de la vache enragée	находиться в тяжёлой жизненной ситуации (vitaminoid)
gen.	de la vache	говядина
gen.	la vache de...	чёртова (...)
biotechn.	maladie de la vache folle	губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота
biotechn.	maladie de la vache folle	губкообразная энцефалопатия крупного рогатого скота
vet.med.	maladie de la vache folle	коровье бешенство (Iricha)
gen.	manger de la vache enragée	испытывать нужду
inf.	manger de la vache enragée	находиться в тяжёлой жизненной ситуации (vitaminoid)
idiom.	Manger de la vache enragée	класть зубы на полку (ROGER YOUNG)
idiom.	manger de la vache enragée	горе мыкать (ROGER YOUNG)
idiom.	manger de la vache enragée	терпеть лишения, нужду (ROGER YOUNG)
gen.	manger de la vache enragée	терпеть лишения
idiom.	qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les os	с сильным не борись, с богатым не судись (Motyacat)
idiom.	qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les os	с казной судиться-своим поступиться (Motyacat)
fig.	une queue de vache dans la main	лежебока (marimarina)
fig.	avoir une queue de vache dans la main	Обломов (marimarina)
fig.	une queue de vache dans la main	тунеядец (marimarina)
fig.	une queue de vache dans la main	отпетый лодырь (marimarina)