Terms containing la poutre dans l'œil

Subject	French	Russian
fig.	la poutre dans l'œil	бревно в глазу (de ... - кого именно // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	voir la paille dans l'œil de son voisin et ne pas voir la poutre dans le sien	видеть сучок в чужом глазу, а в своём бревна не замечать (ROGER YOUNG)
gen.	voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien	видеть в чужом глазу соломинку, а в своём и бревна не замечать