DictionaryForumContacts

   French Russian
Terms for subject General containing la police | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
agent de la police privéeчастный сыщик
alerter la policeзаявить в полицию (sophistt)
alerter la policeпредупредить полицию (sophistt)
autorités de la policeполицейский участок
avertir la policeуведомить полицию (sophistt)
avertir la policeсообщить в полицию (sophistt)
bureau de la police migratoireУправлениях миграционной полиции (ROGER YOUNG)
compter sur la policeнадеяться на полицию (sophistt)
Direction centrale de la Police aux frontièresЦентральное управление пограничной полиции (https://fr.wikipedia.org/wiki/Direction_centrale_de_la_Police_aux_frontières kee46)
Direction centrale de la police judiciaireЦентральная служба судебной полиции (vleonilh)
direction des renseignements généraux de la préfecture de police, RG-PPуправления общего осведомления префектуры (ROGER YOUNG)
direction des renseignements généraux de la préfecture de police, RG-PPуправления общего осведомления префектуры
direction du renseignement de la préfecture de police de Paris, DR-PPУправление разведки префектуры полиции Парижа (ROGER YOUNG)
direction du renseignement de la préfecture de police de Paris, DR-PPУправление разведки префектуры полиции Парижа
Direction Nationale de la Police d'Air et des FrontièresНациональное управление воздушной и пограничной полиции
dépôt de la préfecture de policeтюрьма предварительного заключения при префектуре (в Париже)
extrait de la police d'assuranceвыписка из страхового полиса (ROGER YOUNG)
faire la policeследить за порядком
inspecteur général de la policeглавный инспектор полиции (ROGER YOUNG)
la police a pris le voleurполиция поймала вора
la police l'a agraféего схватила полиция
mettre la police sur les dentsвсполошить полицию (Iricha)
Médaille d'honneur de la Police municipale et ruraleПочётная медаль муниципальной и сельской полиции
Médaille d'honneur de la Police nationaleПочётная медаль национальной полиции
police routière/police de roulage/police de la route/police des autoroutesдпс/дорожная полиция (Voledemar)
Pour la police, il ne s'agissait pourtant que d'une operation contre des cellules terroristesДля полиции же, это была всего лишь операция против единичных террористов (gulbakhor)
prévenir la policeпредупредить полицию (sophistt)
s'adresser à la policeобратиться в полицию (ROGER YOUNG)
se faire harponner par la policeпопасть в руки полиции
signaler qn à la policeсообщить в полицию (о ком-л.)
sous la surveillance secrète de la policeпод негласным надзором полиции (elenajouja)