Terms for subject Name of organization containing l'un des

French	Russian
Accord portant création d'un centre de développement rural intégré pour l'Afrique	Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Африки
Accord portant création d'un Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique	Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Азиатско-Тихоокеанского региона
Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Конференция Сторон Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
Consultation d'experts chargée d'élaborer un projet d'instrument juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port	Консультативное совещание экспертов для разработки проекта юридически обязательного документа, касающегося мер государства порта
Consultation d'experts chargée d'élaborer un projet d'instrument juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port	Консультативное совещание экспертов с целью разработки проекта юридически обязательного документа касательно мер государства порта
Consultation d'experts sur l'établissement d'un fichier mondial et exhaustif des navires de pêche	Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыбопромысловых судов
Consultation d'experts sur l'établissement d'un fichier mondial et exhaustif des navires de pêche	Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыболовецких судов
Consultation d'experts sur l'établissement d'un fichier mondial et exhaustif des navires de pêche	Консультативное совещание экспертов по разработке Полного глобального реестра рыболовных судов
Consultation technique relative à l'élaboration d'une structure et d'une stratégie d'établissement d'un fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement	Техническое консультативное совещание по определению структуры и стратегии разработки и применения глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques etpesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Роттердамская конвенция
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques etpesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов
Groupe spécial d'experts, chargé de l'examen et de la recommandation des paramètres du mandat d'élaboration d'un cadre juridique pour tous les types de forêts	Специальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов