 |
| French | Russian |
| composition de l'ensemble fourni | комплект поставки (I. Havkin) |
| distribution de l'ensemble des ouvrages | компоновка узла сооружений |
| délai d'exécution de l'ensemble des travaux | продолжительность выполнения совокупности работ (Acruxia) |
| délai d'exécution de l'ensemble des travaux | срок выполнения всех работ (Le délai d'exécution de l'ensemble des travaux est stipulé dans le CCTP. Acruxia) |
| délai d'exécution de l'ensemble des travaux | продолжительность выполнения всех работ (Acruxia) |
| ensemble de compresseurs à l'ammoniac | аммиачный компрессорный агрегат |
| intégration sur l'ensemble du spectre | интегрирование по спектру |
| l'ensemble | полученная готовая конструкция (Le motif imprimé sur un support est plaqué sous pression contre sur la surface de l'article à décorer, puis l'ensemble est porté à une température de ... I. Havkin) |
| L'ensemble des composants électriques du groupe | Снабжение электроэнергией (Voledemar) |
| rigidité de l'ensemble | жёсткость конструкции |