Terms for subject Law containing l'effet

French	Russian
acquisition de la nationalité par l'effet de la loi	приобретение гражданства автоматически в силу закона (vleonilh)
avoir l'effet extinctif	погашать (напр. обязательство vleonilh)
avoir l'effet extinctif	прекращать (vleonilh)
avoir l'effet rétroactif	иметь обратную силу (vleonilh)
avoir l`effet suspensif	приостанавливать исполнение решения
avoir l'effet suspensif	приостанавливать исполнение решения (vleonilh)
avoir l'effet translatif du contrat	осуществлять передачу прав в силу договора (NaNa*)
donner effet à l'immunité	обеспечивать иммунитет (vleonilh)
dûment habilité à l'effet des présentes	наделённый надлежащими полномочиями в целях исполнения настоящего договора (Olzy)
effet relatif de l'obligation	относительный характер обязательственного правоотношения (vleonilh)
effet sur l'intérieur	внутренний вексель (vleonilh)
effet sur l'étranger	вексель на иностранного плательщика (vleonilh)
effet à l'encaissement	вексель, переданный для оплаты (vleonilh)
effets de l'exequatur	последствия заявление признания и приведении в исполнение иностранного судебного решения
endossement de l'effet	вексельный индоссамент (vleonilh)
négociation de l'effet	уступка векселя (vleonilh)
Octroyer l'effet suspensif au présent recours	настоящим иском, апелляцией приостановить действие Постановления Суда (Millie)
produire l'effet extinctif	погашать (напр. обязательство vleonilh)
produire l'effet extinctif	прекращать (vleonilh)
produire l'effet rétroactif	обладать обратной силой (vleonilh)
produire les effets à l'égard de	вступать в действие в отношении (NaNa*)
à l'effet	с целью (ntu)
à l'effet	с целью (n@tu)