Terms containing l'Etat de droit

Subject	French	Russian
gen.	Certificat de l'enregistrement d'Etat du droit	свидетельство о государственной регистрации права (ROGER YOUNG)
EU.	consolidation de l'Etat de droit	консолидация правового государства (vleonilh)
EU.	développement de l'Etat de droit	развитие правового государства (vleonilh)
law	Extrait du registre d'État des droits matériels sur les biens immobiliers relativement à l'enregistrement du droit de propriété	Выписка из государственного реестра вещных прав на недвижимое имущество о регистрации права собственности (ROGER YOUNG)
ed.	fondements de l'État et du droit	основы государства и права (ROGER YOUNG)
sec.sys.	fragiliser l'état de droit	подорвать верховенство права (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	fragiliser l'état de droit	ослабить правовое государство (Alex_Odeychuk)
econ.	…les Chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé "le droit de chaque être humain d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive, conformément au droit à une nourriture adéquate et au droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim."	не испытывающий угрозы голода
law	l'Etat de droit	правовое государство (Le Monde Alex_Odeychuk)
formal	l'Etat de droit	принцип верховенства права (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
fig.	l'Etat de droit	верховенство права (Le Monde Alex_Odeychuk)
law	l'État de droit	правовое государство
law	refondation de l'état de droit	восстановление верховенства права (Alex_Odeychuk)
law	retour à l'État de droit	возвращение к правовому государству
Игорь Миг, UN	Réseau de coordonnateurs pour les questions relatives à l'état de droit	Сеть координаторов Организации Объединённых Наций по вопросам верховенства права
gen.	théorie de l'Etat et du droit	теория государства и права (ROGER YOUNG)