Terms for subject International law containing l'élimination

French	Russian
Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes	Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин (ООН)
Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et d'autres déchets et de leur élimination	Специальный комитет открытого состава по осуществлению Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (ООН)
Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination	Конвенция о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда МОТ
Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid	Международная конвенция о пресечении преступления апартеида и наказании за него
Convention pour l'élimination du mercenariat en Afrique	Конвенция о ликвидации наёмничества в Африке
Décision sur l'élimination des installations offshore désaffectées	решение об удалении неиспользуемых морских установок (ООН)
Fondation pour l'élimination de la traite des femmes et du travail des enfants	Фонд по пресечению торговли женщинами и детского труда
Groupe de travail sur les communications présentées conformément au Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes	Рабочая группа по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (ООН)
Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation en cas de dommage résultant de mouvements transfrontières et de l'élimination de déchets dangereux	Базельский протокол об ответственности и компенсации за ущерб, причинённый в результате трансграничной перевозки опасных отходов и их удаления
Recommandations générales adoptées par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes	Общие рекомендации, принятые Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин
stage d'étude de Rarotonga sur la convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes	симпозиум Раротонга по вопросу о Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
Traité entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée	Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности
Traité entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée	Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности
tribunal pénal international pour l'élimination et la répression du crime d'apartheid et d'autres crimes internationaux	международный уголовный трибунал для пресечения преступления апартеида и других международных преступлений и наказании за них