Terms for subject Journalism

French	Russian
appeler du jugement	обжаловать приговор
appeler du jugement	обжаловать решение
casser le jugement	отменить приговор
donner lecture d'un jugement	огласить приговор
donner lecture d'un jugement	оглашать приговор
exécution du jugement	исполнение приговора
faire appel d'un jugement	обжаловать приговор
faire appel d'un jugement	обжаловать решение
faire lecture d'un jugement	огласить приговор
faire lecture d'un jugement	оглашать приговор
formuler un jugement	высказывать суждение
infirmer le jugement	отменить приговор
jugement arbitraire	третейский суд
jugement arbitral	арбитражное решение
jugement droit	здравое суждение
jugement impartial	объективное суждение
jugement objectif	объективное суждение
jugement équitable	справедливое суждение
mettre en jugement	предавать суду
mettre le jugement à exécution	приводить приговор в исполнение
porter un jugement	высказывать суждение (о чём-л., о ком-л., sur qn, sur qch)
prononcer un jugement	выносить приговор
prononcer un jugement	огласить приговор
prononcer un jugement	оглашать приговор
remettre au jugement de	вынести на суд
remettre au jugement de	выносить на суд
rendre un jugement	выносить приговор
émettre son jugement	высказаться по поводу (чего-л.)
émettre un jugement	высказывать суждение