 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | au moins ??? jours ouvres | как минимум за ??? рабочих дней (ROGER YOUNG) |
| law | jours ouvrés | дни работы (Евгений Тамарченко) |
| law | jours ouvrés | дни работы (Франция: дни работы конкретного предприятия, в отличие от jours ouvrables — рабочих дней с понедельника по субботу. Евгений Тамарченко) |
| gen. | jours ouvrés | будни (z484z) |
| gen. | les jours ouvrés | будни (z484z) |
| gen. | être ouvert les jours ouvrés | работать по будням (z484z) |