| French | Russian |
| faire la Une de tous les journaux | оказаться на первых полосах всех газет (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| faire la Une de tous les journaux | оказаться на первых полосах всех газет (Alex_Odeychuk) |
| journal de qualité | влиятельная газета (Sergei Aprelikov) |
| journal de qualité | солидная газета (Sergei Aprelikov) |
| journal de qualité | авторитетная газета (Sergei Aprelikov) |
| journal de qualité | "серьёзная" газета (Sergei Aprelikov) |
| journal version papier | газета в бумажном виде (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la livraison du journal et de ses suppléments | доставка газеты с приложениями к ней (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la Une de tous les journaux | первые полосы всех газет (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| le journal en PDF | номер газеты в формате pdf (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| le journal en PDF | номер газеты в формате pdf (Alex_Odeychuk) |
| le journal livré avant 7h30 | газета с доставкой до 7:30 (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| le journal livré avant 7h30 | газета с доставкой до 7:30 (Alex_Odeychuk) |
| le journal papier | бумажная газета (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| le journal papier | газета на бумажных носителях (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les articles de journaux | газетные статьи (Alex_Odeychuk) |
| liseur de journaux | читатель газет (Alex_Odeychuk) |
| se livrer dans un long entretien au journal | дать длинное интервью газете (такой-то // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| le Wall Street Journal | Уолл-стрит джорнэл (Andrey Truhachev) |
| être abonné au journal version papier | оформить подписку на газету в бумажном виде (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| être abonné au journal version papier | оформить подписку на газету в бумажном виде (Alex_Odeychuk) |
