French | Russian |
c'est comme le jour et la nuit | это день и ночь |
comme un jour sans pain | нудный (une personne, un objet) |
jour du châtiment | час расплаты (Morning93) |
vivre au jour le jour | жить, не думая о будущем (Alex_Odeychuk) |
vivre au jour le jour | жить, не думая о будущем (жить сегодняшним днём Alex_Odeychuk) |