Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Law
containing
jouissance
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
action de
jouissance
пользовательская акция
(дающая право на дивиденд, но не на часть имущества общества при его ликвидации
vleonilh
)
apport en
jouissance
взнос в виде передачи
товариществу
имущества на арендных началах
(
vleonilh
)
bons de
jouissance
безвозмездные боны участия
(
vleonilh
)
capacité de
jouissance
правоспособность
(
vleonilh
)
clause de
jouissance
divise
соглашение о дате, по состоянию на которую оценивается имущество, подлежащее разделу
(
vleonilh
)
comptes de
jouissance
перерасчёты между сторонами
(например, при заключении договора купли-продажи (иногда надо возместить часть годового налога и залоги)
Asha
)
date de la
jouissance
divise
момент осуществления раздела
(
vleonilh
)
date d'entrée en
jouissance
de la pension
начальная дата начисления пенсии
(
vleonilh
)
droit de
jouissance
право использования
entrer en
jouissance
вступать в пользование
(
kee46
)
entrer en
jouissance
de la pension
начать получать пенсию
(
kee46
)
incapable de
jouissance
неправоспособный
(
kee46
)
incapable de
jouissance
ограниченно правоспособный
(
kee46
)
incapacité de
jouissance
ограничение правоспособности
incapacité générale de
jouissance
общая неправоспособность
(практически не существует)
incapacité spéciale de
jouissance
ограничения в правах
incapacité spéciale de
jouissance
частичная неправоспособность
jouissance
commune
общественное пользование
(
kee46
)
jouissance
commune
общее пользование
(
kee46
)
jouissance
de la pension
получение пенсии
(
kee46
)
jouissance
de l'invention
использование изобретения
(
kee46
)
jouissance
de l'électorat
обладание избирательным правом
(
kee46
)
jouissance
des droits
пользование правами
(
kee46
)
jouissance
des lieux
право пользования нанятым помещением
jouissance
des lieux
право пользования арендованным помещением
(
kee46
)
jouissance
des locaux
право пользования арендованным помещением
(
kee46
)
jouissance
des privilèges et immunités
пользование привилегиями и иммунитетами
(
kee46
)
jouissance
d'intérêts
право на получение процентов
(
kee46
)
jouissance
divise
раздельное пользование
(
kee46
)
jouissance
du droit
использование права
(
kee46
)
jouissance
du droit
обладание правом
(
kee46
)
jouissance
d'une pension
получение пенсии
jouissance
d'une terre
землепользование
(
kee46
)
jouissance
effective du droit à l'alimentation
эффективное пользование правом на питание
jouissance
légale
законное пользование
(установленное законом право родителей пользоваться имуществом своих несовершеннолетних детей
Morning93
)
jouissance
légale
право родителей на имущество их несовершеннолетних детей
(
kee46
)
jouissance
légale
право родителей на доходы несовершеннолетних детей
jouissance
paisible
беспрепятственное пользование
(
aht
)
jouissance
perpétuelle
вечное пользование
(
kee46
)
jouissance
précaire
пользование имуществом простым держателем
(
kee46
)
jouissance
réelle
пользование имуществом на основе вещного права
(собственником, узуфруктуарием
kee46
)
jouissance
viagère
пожизненное пользование
(
kee46
)
mettre en
jouissance
передавать в пользование
(
kee46
)
mettre enprocurer la
jouissance
передавать в пользование
non-
jouissance
лишение пользования имуществом
non-
jouissance
неправоспособность
non-
jouissance
лишение права пользования
privation de
jouissance
невозможность использования
(
ulkomaalainen
)
procurer la
jouissance
передавать в пользование
(
kee46
)
propriété
jouissance
право собственности пользователя
(
SmileTRI
)
Get short URL
