Subject | French | Russian |
phys. | aire de jonction | площадь перехода |
radio | amplificateur paramétrique à jonction p-n | диодный параметрический усилитель |
med. | anomalie de la jonction pyélo-urétérale | аномалия лоханочно-мочеточникового соустья |
med. | anomalie topographique de la jonction urétro-vésicale | топографическая аномалия уретровезикального соустья |
tech. | bande de jonction verticale | вертикальный стык (смежных изображений кинопанорамы) |
construct. | barre d'armature avec jonction | стыковой арматурный стержень |
electr.eng. | barrette de jonction | многоместный блок зажимов |
electr.eng. | bloc de jonction | соединительный блок |
tech. | bloc de jonction | наборный разъём |
tech. | bloc de jonction | клеммный блок (traductrice-russe.com) |
tech. | bloc de jonction | наборный зажим |
mil. | boite de jonction de la pièce | орудийный распределительный ящик (ПУАЗО) |
mil. | boite de jonction principale | центральный распределительный ящик (ПУАЗО) |
el. | borne de jonction | соединительный зажим |
mining. | bouveau de jonction | соединительный квершлаг (IceMine) |
tech. | bouée de jonction | буй на месте слияния двух фарватеров |
el. | boîte de jonction | соединительный ящик |
avia. | boîte de jonction | многоклеммный штепсельный разъём |
avia. | boîte de jonction | блок разъёмов |
avia. | boîte de jonction | разъёмная коробка |
radio | boîte de jonction | соединительная коробка |
avia. | boîte de jonction | штепсельный разъём |
el. | boîte de jonction de câbles | соединительная кабельная муфта |
construct. | boîte de jonction des câbles électriques | электропроводная коробка |
trucks | boîte de jonction des fils | соединительная коробка проводов |
comp. | boîte de jonction pour câbles | кабельная муфта |
comp. | boîte de jonction pour câbles | кабельный шкаф |
tech. | boîte de jonction souterraine | кабельная подземная муфта |
inet. | boîtier de jonction de fibre otique | коробка с проводами для Интернета в подъезде (z484z) |
inet. | boîtier de jonction de fibre otique | оптическая распределительная коробка (z484z) |
avia. | cadre de jonction | стыковочный шпангоут |
avia. | cadre de jonction | стыковой шпангоут |
avia. | caisson de jonction fuselage/dérive | кессон стыка киля с фюзеляжем |
med. | calcul de la jonction pyélo-urétérale | камень лоханочно-мочеточникового соустья |
gen. | canal de jonction | соединительный канал |
tech. | canalisation de jonction | фидер |
tech. | canalisation de jonction | соединительная проводка |
mining. | caniveau de jonction | соединительный канал (кабельный) |
tech. | caniveau de jonction | соединительный жёлоб |
construct. | caniveau de jonction | соединительный канал |
construct. | caniveau de jonction | соединительный лоток |
tech. | caniveau de jonction | соединительный кабельный канал |
tech. | canule à jonction | переходная канюля |
comp. | capacité de jonction | ёмкость запирающего слоя |
radio | capacité de jonction | ёмкость перехода |
automat. | capacité de jonction | ёмкость электронно-дырочного перехода |
comp. | capacité de jonction | барьерная ёмкость |
tech. | capacité de la jonction | р-n ёмкость p-n перехода |
gen. | casser de jonction | контактный зажим |
avia. | cavalier de jonction | посадочная шпилька |
avia. | cavalier de jonction | направляющий стыковочный палец |
radio | cellule photovoltaïque à jonction | полупроводниковый фотогальванический элемент |
comp. | champ de transition de jonction | область перехода |
el. | chercheur de jonctions | линейный искатель |
comp. | circuit à transistor à jonction | схема на плоскостных транзисторах |
radio | circulateur à jonction en Y | Y-циркулятор |
tech. | coffret de jonction | кабельный ящик |
forestr. | collage de jonction | склейка обрывов |
forestr. | collage de jonction | склейка концов |
antenn. | combinaison de transistors à pointe et à jonction | точечно-плоскостной транзистор |
chem. | conductance par jonction | переходная проводимость (в полупроводнике) |
chem. | conduction par jonction | переходная проводимость (в полупроводнике) |
tech. | conduite de jonction | соединительная труба |
avia. | conduite de jonction de l'aile au fuselage | соединительная проводка сопряжения крыла с фюзеляжем |
el. | contact à de jonction | замыкающий контакт |
tech. | contact à jonction | замыкающий контакт |
automat. | courant de jonction émettrice | ток эмиттерного перехода |
tech. | crique de jonction | трещина в кромке шва |
tech. | câble de jonction | соединительный кабель (междувагонного соединения) |
gen. | de jonction | соединительный |
construct. | dimension de jonction | присоединительный размер |
el. | diode à jonction | плоский диод |
phys. | diode à jonction | плоскостной полупроводниковый диод |
tech. | diode à jonction | плоскостной полупроводниковый диод |
IT | diode à jonction | плоскостной диод |
радиоакт. | diode à jonction | слоистый диод |
IT | diode à jonction alliée | сплавной диод |
radio | diode à jonction alliée | диод со сплавным переходом |
radio | diode à jonction diffusée | диод с диффузионным переходом |
radio | diode à jonction diffusée | диффузионный диод |
радиоакт. | diode à jonction inversement polarisée | плоскостной полупроводниковый диод с обратным смещением |
radio | diode à jonction métal-semi-conducteur | диод с переходом металл - полупроводник |
radio | diode à jonction métal-semi-conducteur | диод Шотки |
радиоакт. | diode à jonction polarisée en sens inverse | плоскостной полупроводниковый диод с обратным смещением |
radio | diode à jonction émettrice de lumière | светодиод |
radio | diode à jonction émettrice de lumière | светоизлучающий диод |
radio | diode à tri jonction | трёхпереходный диод |
radio | diode à tri jonction | четырёхслойный диод |
radio | diode à tri jonction | диод Шокли |
radio | dispositif semi-conducteur à jonction p-n | полупроводниковый прибор с p-n-переходом |
math. | droite de jonction | соединяющая прямая |
mining. | dé de jonction | соединительная скоба (для прикрепления трубок крепи шахтного ствола) |
tech. | dé de jonction | скоба для крепления водосточных труб к стене |
tech. | dé de jonction | стремя для крепления водосточных труб к стене |
construct. | dé de jonction | стремя для крепления водосточных труб |
construct. | dé de jonction | ухват для крепления водосточных труб |
tech. | dé de jonction | ухват для крепления водосточных труб к стене |
радиоакт. | détecteur semi-conducteur à jonction diffusée | диффузионный ППД |
радиоакт. | détecteur semi-conducteur à jonction diffusée | диффузионный полупроводниковый детектор |
радиоакт. | détecteur à jonction | детектор с p-n-переходом |
радиоакт. | détecteur à jonction | плоскостной полупроводниковый детектор |
радиоакт. | détecteur à jonction compensé au lithium | полупроводниковый детектор p-n-типа, скомпенсированный литием (Li) |
радиоакт. | détecteur à jonction compensé au lithium | плоскостной детектор с дрейфом лития (Li) |
радиоакт. | détecteur à jonction compensé au lithium | дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор со сплавным р-n-переходом (Li) |
radio | détection par jonctions Josephson | детектирование с помощью переходов Джозефсона |
avia. | effectuer une jonction | производить стыковку |
antenn. | E-H jonction de réglage en T | тройник для Е-Н волн, служащий для трансформации импедансов |
antenn. | E-H jonction en T | тройник для Е-Н волн |
trucks | embout de jonction de la bougie | присоединительный наконечник свечи |
trucks | endroit de jonction | место сопряжения |
forestr. | face de jonction | поверхность примыкания (напр. двух клёпок-боковников) |
mil. | faire jonction | соединиться (говоря о группировках войск Alex_Odeychuk) |
mil. | faire la jonction | смыкаться |
mil. | faire la jonction | соединять |
mil. | faire la jonction | соединяться |
mil. | faire la jonction | смыкать |
construct. | fatigue des voûtes à la jonction | проявление усталости в швах свода |
avia. | ferrure de jonction | соединительный узел |
tech. | fil jonction entre l'induit et le collecteur | соединительный провод между обмоткой якоря и коллектором |
geol. | flèche de jonction | перейма |
geol. | flèche de jonction | томболо |
radio | formation de jonction | формирование перехода |
construct. | gare de jonction | пункт примыкания |
gen. | gare de jonction | узловая станция |
trucks | gousset de jonction | соединительная косынка |
tech. | générateur à jonction photo-émettrice | светодиод |
math. | homomorphisme de jonction | гомоморфизм по объединению |
el. | injection à travers une jonction | инжекция через переход |
comp. | isolation de jonction entre couches | изоляция р-n переходом |
radio | isolement par jonction bloquée | изоляция элементов интегральной микросхемы обратно смещённым переходом |
radio | isolement par jonction polarisée en sens inverse | изоляция элементов интегральной микросхемы обратно смещённым переходом |
radio | jonction abrupte | резкий p-n-переход |
radio | jonction adaptée | согласованное соединение |
pack. | jonction agrafée | соединение в замок |
radio | jonction alliée | сплавной p-n-переход |
tech. | jonction alliée | сплавной переход |
med. | jonction amélodentinale | соединение дентина с эмалью |
construct. | jonction annulaire des câbles | соединение кабелей в кольцо |
med. | jonction auriculoventriculaire | предсердно-желудочковое соединение |
med. | jonction auriculoventriculaire | атриовентрикулярное соединение |
radio | jonction base-collecteur | переход база-коллектор |
radio | jonction base-émetteur | переход база-эмиттер |
radio | jonction B-C | переход база-коллектор |
radio | jonction B-E | переход база-эмиттер |
radio | jonction bloquée | обратносмещённый p-n-переход |
tech. | jonction bloquée | обратносмещённый переход |
el. | jonction brasurée | спаянное соединение |
med. | jonction cervico-occipitale | шейно-затылочное сочленение |
tech. | jonction chaude | горячий спай (термопары) |
anat., obs. | jonction cutanéo-muqueuse | соединение кожи со слизистой |
tech. | jonction d'arrêt | стопорная кабельная муфта |
electr.eng. | jonction de conduit | трубная муфта |
geol. | jonction de couches | замыкание складки |
el. | jonction de câble | сращивание кабеля |
automat. | jonction de câble | соединение кабеля |
electr.eng. | jonction de câbles élec | сращивание проводов |
patents. | jonction de deux ou plusieurs causes | соединение исков |
comp. | jonction de dopage | переход, образованный легированием |
radio | jonction de drain | переход стока |
tech. | jonction de fils | сращивание проводов |
tech. | jonction de fils | соединение проводов |
el. | jonction de gaine de câble | соединение кабельной арматуры |
radio | jonction de guide d'onde | волноводное соединение |
radio | jonction de Josephson | переход Джозефсона |
radio | jonction de Josephson | сверхпроводящий переход |
construct. | jonction de la ligne | сопряжение линии |
tech. | jonction de l'aile au fuselage | зализ крыла |
avia. | jonction de l'aile au fuselage | стык крыла с фюзеляжем |
tech. | jonction de l'aile au fuselage | сопряжение крыла с фюзеляжем |
avia. | jonction de l'aile au fuselage | соединение крыла с фюзеляжем |
el. | jonction de maison | домовое присоединение |
el. | jonction de maison | домовое соединение |
el. | jonction de maison | ввод в дом |
archit. | jonction de nervures | встреча нервюр |
geol. | jonction de plis | смыкание складок |
law | jonction de plusieurs instances | соединение нескольких исковых требований |
law | jonction de plusieurs instances | соединение дел |
textile | jonction de sangles sans fin uniforme | соединение найлоновой тесьмы без шва (для привода веретён) |
comp. | jonction de semi-conducteur | переход в полупроводнике |
radio | jonction de source | переход истока |
mil. | jonction de stockage | предохранительная прокладка (при хранении боеприпасов на складе) |
phys. | jonction de type S-I-N | переход типа "сверхпроводник — изолятор — нормальный металл" |
tech. | jonction de vide | вакуумное соединение |
railw. | jonction de voies | пересечение путей |
mil. | jonction de voies | соединение путей |
med. | jonction dermo-épidermique | дермо-эпидермальное соединение (Lena2) |
law | jonction des causes | соединение дел |
el. | jonction des conducteurs | соединение проводов |
construct. | jonction des conducteurs | сращивание проводов |
avia. | jonction des câbles de levée | соединение несущих расчалок |
construct. | jonction des câbles par bandes | полосное соединение кабелей |
el. | jonction des de câble | соединение жил (кабеля) |
law | jonction des demandes | соединение нескольких исковых требований (vleonilh) |
el. | jonction des fils | сращивание проводов |
trucks | jonction des fils | соединение проводов |
law | jonction des instances | соединение дел |
construct. | jonction des pièces de raccordement | стыковка фасонных частей |
law | jonction des possessions | соединение сроков владения (при исчислении сроков приобретательной давности) |
construct. | jonction des poutres croisées avec appuis libres | свободное сопряжение балок |
law | jonction des procédures | соединение дел |
law | jonction des procédures pénales | объединение уголовных дел (Anna Perret) |
trucks | jonction des tuyauteries en matière plastique | соединение пластмассовых трубопроводов |
el. | jonction des âmes | сращивание жил (кабеля) |
tech. | jonction des âmes | соединение жил (кабеля) |
tech. | jonction des âmes | сплетение жил (кабеля) |
avia. | jonction des âmes | соединение стенок лонжерона |
avia. | jonction des âmes | соединение стенок (нервюры или лонжерона) |
avia. | jonction des âmes | соединение стенок нервюры |
construct. | jonction des âmes d'un câble | соединение жил кабеля |
construct. | jonction des éléments en bois | соединение вязкой |
mining. | jonction diagonale | диагональное соединение (при проветривании) |
radio | jonction diffusée | плавный p-n-переход |
radio | jonction diffusée | диффузионный p-n-переход |
radio | jonction différentielle | гибридный волноводный узел |
radio | jonction différentielle | гибридное волноводное соединение |
tech. | jonction d'injection | инжекционный переход |
law | jonction d'instances | соединение нескольких исковых требований |
law | jonction d'instances | соединение дел |
radio | jonction d'isolement | разделительный переход |
radio | jonction d'isolement | изолирующий переход |
tech. | jonction dopée | легированный переход |
antenn. | jonction dopée | переход, полученный добавлением примеси |
railw. | jonction double | пересекающиеся съезды |
railw. | jonction double | крест из стрелок |
mining. | jonction du câble | сращивание каната |
mining. | jonction du câble | присоединение кабеля |
radio | jonction d'un câble | соединение кабеля |
forestr. | jonction d'une toile | шов сетки |
radio | jonction dégénérée | вырожденный p-n-переход |
radio | jonction d'émetteur | эмиттерный переход |
comp. | jonction démontable | разъёмное соединение |
radio | jonction E-B | переход эмиттер-база |
avia. | jonction empennage-fuselage | стык оперения с фюзеляжем |
avia. | jonction empennage-fuselage | соединение оперения с фюзеляжем |
el. | jonction en croix | соединение накрест |
radio | jonction en inversées | переход диэлектрик-металл |
radio | jonction en profondeur | глубокий p-n-переход |
antenn. | jonction en T | тройник |
antenn. | jonction en T | T-образное соединение |
radio | jonction en Y | Y-сочленение |
antenn. | jonction en Y | соединение звездой |
radio | jonction exponentielle | экспоненциальный переход |
el. | jonction fil par fil | соединение проводов скруткой |
radio | jonction filiforme | нитевидный переход |
comp. | jonction fixe | неразъёмное соединение |
construct. | jonction flexible | податливая связь |
med. | jonction gastro-duodénale | желудочно-дуоденальный переход |
radio | jonction graduelle | плавный p-n-переход |
radio | jonction grille-canal | переход затвор-канал (в полевом транзисторе) |
tech. | jonction guide d'onde | волноводное соединение |
radio | jonction guide-coaxial | волноводно-коаксиальный переход |
tech. | jonction guide-coaxial | переход с волновода на коаксиальную линию |
tech. | jonction guide-guide | волноводное соединение |
tech. | jonction homogène | гомопереход |
radio | jonction hybride | гибридное волноводное соединение |
radio | jonction hybride | гибридный волноводный узел |
antenn. | jonction hybride | гибридная схема |
radio | jonction hyperabrupte | сверхрезкий p-n-переход |
tech. | jonction hétérogène | гетеропереход |
radio | jonction implantée | переход, полученный методом ионного внедрения |
radio | jonction implantée | имплантированный переход |
med. | jonction incudo-stapédienne | соединение наковальни со стременем (уха) |
radio | jonction induite | индуцированный переход |
tech. | jonction inverse | обратносмещённый переход |
chem. | jonction ionique | контакт с ионной проводимостью |
radio | jonction isolant-métal | переход диэлектрик-металл |
radio | jonction isotype | изотипный p-n-переход |
magn. | jonction Josephson | переход Джозефсона |
tech. | jonction laser | лазерный переход |
radio | jonction linéaire | линейный переход |
chem. | jonction liquide | жидкостное соединение |
chem. | jonction liquide-métal | электрохимический контакт жидкость—металл |
el. | jonction locale | местное соединение |
avia. | jonction longitudinale | продольное соединение конструкции |
avia. | jonction longitudinale | продольное соединение (конструкции) |
med. | jonction musculo-tendineuse | мышечно-сухожильное соединение |
med. | jonction myoneurale | нервномышечное соединение |
med. | jonction myoneurale | моторная бляшка |
radio | jonction métal-semi-conducteur | переход металл-полупроводник |
med. | jonction neuro-musculaire | нервномышечное соединение |
med. | jonction neuro-musculaire | моторная бляшка |
comp. | jonction npn | полупроводник с трёхслойной структурой "n-р-n" |
tech. | jonction par adhérence | соединение с силовым замыканием (Siegie) |
el. | jonction par alliage | сплавной переход |
radio | jonction par alliage | сплавной p-n-переход |
radio | jonction par croissance | выращенный p-n-переход |
antenn. | jonction par croissance controlée | переход, полученный изменением скорости выращивания кристалла |
el. | jonction par diffusion | диффузионный переход |
radio | jonction par diffusion | плавный p-n-переход |
radio | jonction par diffusion | диффузионный p-n-переход |
radio | jonction par refusion | p-n-переход, полученный методом повторного плавления |
construct. | jonction par soudage | приваривание |
radio | jonction par tirage | тянутый р-п-переход |
textile | jonction par torsade | соединение скручиванием |
el. | jonction par torsade | сращивание скруткой |
tech. | jonction par torsade | соединение скруткой |
el. | jonction par épissure | соединение скруткой |
el. | jonction par épissure | соединение скручиванием |
mining. | jonction parallèle | параллельное соединение (при проветривании) |
radio | jonction passivée | пассивированный p-n-переход |
med. | jonction pharyngo-œsophagienne | глоточно-пищеводный переход |
radio | jonction photosensible | светочувствительный переход |
tech. | jonction photosensible | фоточувствительный переход |
tech. | jonction photoémettrice | светоизлучающий переход |
radio | jonction plan | плоский р-п-переход |
радиоакт. | jonction PN | р-п-переход |
comp. | jonction p-n | р-n переход |
automat. | jonction p-n | р-н-переход |
radio | jonction p-n | электронно-дырочный переход |
radio | jonction p-n | p-n-переход |
comp. | jonction p-n | барьер р-n перехода |
radio | jonction polarisée | смещённый p-n-переход |
tech. | jonction polarisée | смещённый переход |
radio | jonction polarisée en inverse | обратносмещённый p-n-переход |
radio | jonction ponctuelle | точечный p-n-переход |
tech. | jonction ponctuelle | точечный переход |
agric. | jonction progressive | плавное соединение |
med. | jonction pyélo-urétérale | лоханочно-мочеточниковый переход |
med. | jonction radiculo-médullaire | корешково-спинальный угол |
med. | jonction radiculo-médullaire | корешково-спинальный стык |
tech. | jonction rectifiante | выпрямляющий переход |
el. | jonction rigide | жёсткое контактное соединение |
construct. | jonction rigide des poutres croisées | глухое сопряжение балок |
radio | jonction régulière | плавный p-n-переход |
el., pwr.lines. | jonction sans tension | соединение при отключённом напряжении |
med. | jonction sclérocornéale | склеророговичное соединение |
radio | jonction semi-conductrice | электронно-дырочный переход |
radio | jonction semi-conductrice | p-n-переход |
railw. | jonction simple | простой съезд |
comp., MS | jonction SIP | настройка каналов SIP |
med. | jonction squamo-cylindrique | сквамозно-цилиндрическое соединение (spanishru) |
radio | jonction supraconductrice | переход Джозефсона |
radio | jonction supraconductrice | сверхпроводящий переход |
med. | jonction synaptique | синапс |
mining. | jonction taille-voie | сопряжение лавы со штреком |
tech. | jonction thermique | спай термопары |
radio | jonction tirée | тянутый р-п-переход |
radio | jonction tunnel | туннельный переход |
radio | jonction tunnel supraconductrice | сверхпроводящий туннельный переход |
tech. | jonction unidirectionnelle | выпрямляющий переход |
mining. | jonction vulcanisée | вулканизированное соединение (конвейерной ленты) |
radio | jonction à avalanche | лавинный p-n-переход |
radio | jonction à barrière de Schottky | переход с барьером Шотки |
radio | jonction à barrière de surface | поверхностно-барьерный переход |
tech. | jonction à barrière de surface | барьерный переход |
tech. | jonction à barrière de surface | поверхностно |
radio | jonction à brides | фланцевое соединение (волноводов) |
radio | jonction à contact par points | точечный p-n-переход |
radio | jonction à effet Josephson | сверхпроводящий переход |
radio | jonction à effet Josephson | переход Джозефсона |
radio | jonction à effet tunnel | туннельный переход |
radio | jonction à film mince | тонкоплёночный переход |
met. | jonction à fusion | проплавное соединение |
el. | jonction à manchon comprimé | соединение опрессовкой в гильзе |
radio | jonction à piège | волноводное соединение с ловушкой |
antenn. | jonction à piège | дроссельное соединение |
antenn. | jonction à piège | дроссельная связь |
tech. | jonction à propriété de photosensibilité | фоточувствительный переход |
tech. | jonction à propriété d'électroluminescence | электролюминесцентный переход |
radio | jonction à variation en échelon | ступенчатый переход |
radio | jonction à variation linéaire | линейный переход |
radio | jonction échelonnée | ступенчатый переход |
el. | jonction élastique | эластичное соединение |
radio | jonction émetteur-base | переход эмиттер-база |
comp. | jonction émetteur-base | переход база-эмиттер |
tech. | jonction émettrice de lumière | светоизлучающий переход |
radio | jonction émettrice | эмиттерный переход |
tech. | jonction émettrice de lumière | излучающий переход |
radio | jonction émettrice de lumière | лазерный переход |
radio | jonction épitaxiale | эпитаксиальный переход |
med. | jonction œso-gastrique | пищеводно-желудочный переход (la_tramontana) |
comp. | largeur de jonction | ширина перехода |
radio | laser à jonction photo-émettrice | полупроводниковый лазер |
gen. | les troupes ont opéré leur jonction | войска соединились |
mining. | ligne de jonction | соединительный путь |
tech. | ligne de jonction | линия связи |
tech. | ligne de jonction | магистральная линия |
trucks | ligne de jonction | линия разъёма |
tech. | ligne de jonction | соединительная линия |
avia. | ligne de jonction de l'aile | линия сопряжения крыла (с фюзеляжем) |
med. | ligne de jonction des lèvres | линия смыкания губ |
el. | manchon de jonction | соединительная гильза |
el. | manchon de jonction pour câbles | соединительная кабельная муфта |
comp., MS | mouvement de jonction | жест объединения |
construct. | mur de jonction | соединительная стенка |
med. | nævus de la zone de jonction | пигментный пограничный невус |
construct. | nœud de jonction | стыковой узел |
construct. | nœud de soudure de jonction | стыковой сварной шов (свинцовых труб) |
mil. | opérer la jonction | соединяться |
journ. | opérer une jonction | стыковаться |
tech. | oreille de jonction | соединительный зажим |
tech. | oreille de jonction | контактный зажим |
automat. | organe de jonction | соединительное устройство |
automat. | organe de jonction | промежуточный блок |
automat. | organe de jonction | соединительный блок |
el. | panneau de jonction | коммутационный щит |
radio | passivation de jonction | пассивирование перехода |
radio | photodiode à jonction | плоскостной фотодиод |
chem. | pile sans jonction | бесконтактный гальванический элемент |
chem. | pile à jonction liquide | гальванический элемент с жидкостным соединением |
met. | pince de jonction | стыковой зажим |
tech. | pince de jonction | соединительный зажим |
tech. | pince de jonction du fil de travail | стыковой зажим рабочего провода |
tech. | pince de jonction du fil de travail | соединительный держатель |
tech. | pince de jonction et d'ancrage | соединительный анкерный держатель |
tech. | pince de jonction et d'ancrage | подвеска для присоединения оттяжки |
construct. | piste de roulement de jonction | соединительная рулёжная дорожка |
tech. | pièce de jonction | перемычка |
tech. | pièce de jonction | соединительный зажим |
mil. | pièce de jonction | клапанная коробка (противогаза) |
tech. | pièce de jonction par pression | соединительная гильза, закрепляемая опрессовкой |
tech. | pièce de jonction à cône double | конусный соединительный зажим |
tech. | pièce de jonction à vis | болтовой соединительный зажим |
math. | plan de jonction | соединяющая плоскость |
el. | plan de jonction | плоскость перехода |
geol. | plan de jonction | контакт |
tech. | plan de jonction | плоскость контакта |
geol. | plan de jonction | двойниковая плоскость |
avia. | plaque de jonction | косынка |
avia. | plaque de jonction | кница |
avia. | plaque de jonction | соединительная накладка |
avia. | plaque de jonction | уплотняющая прокладка |
med. | plastic de la jonction pyélo-urétérale | пластика лоханочно-мочеточникового соустья |
met. | p-n jonction | p-n переход |
tech. | point de jonction | узловая точка (напр., металлической конструкции) |
tech. | point de jonction | точка присоединения потребляющего прибора |
tech. | point de jonction | точка отбора энергии |
tech. | point de jonction | стык |
construct. | point de jonction des fils | место скрепления арматурных стержней |
O&G. tech. | potentiel de jonction | потенциал непосредственного контакта |
chem. | potentiel de jonction | контактный потенциал |
chem. | potentiel de jonction liquide | жидкостный потенциал (на границе двух несмешивающихся электролитов) |
construct. | profil de jonction | стыковой профиль |
radio | profondeur de jonction | глубина залегания перехода |
comp. | profondeur de jonction | глубина перехода |
chem. | raccord de jonction en T | тройник |
chem. | raccord de jonction en T | переходник в виде Т |
chem. | raccord de jonction en Y | косой тройник |
chem. | raccord de jonction en Y | переходник в форме Y |
radio | redresseur à jonction p-n | полупроводниковый вентиль с р-п-переходом |
construct. | regard de jonction | узловой канализационный колодец |
comp. | région de transition de jonction | область перехода |
med. | résection de la jonction pyélo-urétérale | резекция лоханочно-мочеточникового соустья |
radio | résistance thermique entre jonction et boîtier | тепловое сопротивление между переходом и корпусом (транзистора) |
radio | résistance thermique jonction-boîtier | тепловое сопротивление между переходом и корпусом (транзистора) |
радиоакт. | semicteur à jonction diffusée | диффузионный ППД |
радиоакт. | semicteur à jonction diffusée | диффузионный полупроводниковый детектор |
tech. | serre de jonction | ответвительный сжим |
tech. | station de jonction | станция примыкания |
gen. | station de jonction | узловая станция |
med. | sténose de la jonction pyélo-urétérale | стеноз лоханочно-мочеточникового соустья |
comp. | surface de jonction | площадь перехода |
med. | syndrome de la jonction pyélo-urétérale | синдром лоханочно-мочеточникового соустья |
tech. | température de jonction | температура перехода (при сверхпроводимости) |
automat. | température de jonction | температура электронно-дырочного перехода |
tech. | température de jonction | критическая температура (при сверхпроводимости) |
comp. | température de jonction | температура перехода |
antenn. | température de la jonction | предельная температура перехода |
comp. | tension de jonction | напряжение на переходе |
comp. | transistor à effet de champ à jonction | полевой транзистор с р-n переходом |
radio | transistor à effet de champ à jonction p-n | плоскостной полевой транзистор |
radio | transistor à effet de champ à jonction p-n | полевой транзистор с p-n-переходом |
antenn. | transistor à jonction | слоистый транзистор |
automat. | transistor à jonction | плоскостной транзистор |
tech. | transistor à jonction | плоскостной полупроводниковый триод |
comp. | transistor à jonction | плоскостной транзистор (p-n) |
automat. | transistor à jonction diffusée | транзистор с диффузионным переходом |
comp. | transistor à jonction npn | n-p-n транзистор |
radio | transistor à jonction par alliage | сплавной транзистор |
tech. | transistor à jonction par alliage | полупроводниковый триод со сплавным переходом |
automat. | transistor à jonction par tirage | тянутый транзистор |
automat. | transistor à jonction par tirage | транзистор с выращенными переходами |
radio | transistor à jonction par tirage | транзистор с тянутым переходом |
comp. | transistor à jonction tirée | транзистор с выращенными переходами |
comp. | transistor à jonction tirée | тянутый транзистор |
radio | transistor à jonction unique | однопереходный транзистор |
radio | transistor à jonctions | плоскостной транзистор |
radio | transistor à jonctions diffusées | транзистор с диффузионными переходами |
comp. | transistor à une jonction pn | однопереходный транзистор |
railw. | traversée-jonction | двойной стрелочный перевод |
tech. | traversée-jonction | стрелочный перевод |
automat. | triode à jonction | плоскостной триод |
O&G. tech. | tube de jonction | соединительный патрубок |
met. | tubulure de jonction | соединительный патрубок |
automat. | tétrode à jonction | плоскостной полупроводниковый тетрод |
construct. | voie de jonction | соединительный путь |
chem. | zone de jonction | зона перехода |
chem. | zone de jonction | переходная область |
chem. | zone de jonction | область соединения |
chem. | zone de jonction | место соединения |
tech. | zone de jonction | область перехода |
gen. | à la jonction de ... | на месте соединения (чего-л.) |
med. | échec d'une plastie de la jonction pyélo-urétérale | неудачная пластика лоханочно-мочеточникового соустья |
chem. | électrode à jonction liquide | электрод с жидкостным контактом |
chem. | électrode à jonction par pastille poreuse | электрод с пористо-мембранным контактом |
chem. | électrolyte de jonction | электролит для жидкостного контакта |
mil. | établir une jonction | соединяться |
mil. | établir une jonction | смыкаться |
mil. | établir une jonction | соединять |
mil. | établir une jonction | смыкать |