Terms for subject Military containing jalonnement

French	Russian
bande de jalonnement	трассировочная лента
détachement de fléchage et de jalonnement	команда по оборудованию и обозначению маршрута (движения)
fanion de jalonnement	флажок линейного
fanion de jalonnement	флажок для обозначения границ (напр. минного поля)
fusée de jalonnement	ракета для целеуказания
jalonnement de la ligne de front	обозначение линии фронта
jalonnement des mouvements de l'ennemi	фиксирование направлений движения противника
jalonnement d'un itinéraire	обозначение маршрута (на местности)
jalonnement d'une direction	провешивание направления
jalonnement frontal	фронтальное обозначение маршрута
jalonnement latéral	фланговое обозначение маршрута
jalonnement par plantons	выставление по маршруту комендантских постов и постов регулирования
matérialisation lumineuse d'un jalonnement	обозначение провешенного направления огнями
matériel de jalonnement	имущество для обозначения дорог (вёхи, столбы и т.п.)
mission de jalonnement	задача обозначения маршрута движения
méthode de jalonnement du plan de tir	пристрелка способом провешивания направления плоскости стрельбы
procédé par jalonnement	провешивание основного направления
signal de jalonnement	сигнал направления полёта (при сбрасывании грузов, парашютистов)
signal de jalonnement	знак направления полёта (при сбрасывании грузов, парашютистов)
équipe de jalonnement	команда установщиков дорожных знаков