French | Russian |
dans les yeux j'ai l'impression d'avoir du brouillard | туман застилает глаза (Alex_Odeychuk) |
j'ai dans le cœur comme un poids | у меня на сердце тяжкий груз (букв. - "у меня в сердце будто груз" Alex_Odeychuk) |
j'ai une indigestion de | я сыт по горло (чем-л.) |
j'en ai la nausée | меня от этого воротит |
j'en ai la nausée | мне это осточертело |