French | Russian |
c'est même plus que tout ce que j'aurais imaginé | это нечто большее, чем всё, что я мог себе представить (Alex_Odeychuk) |
j'ai poussé à la limite le succès pour mon âge | для своего возраста я достиг небывалых высот |
j'ai quelques problèmes | есть пара проблем (Alex_Odeychuk) |
j'ai raison et puis c'est tout | я прав и точка |
j'ai rien à voir avec | я не имею никакого отношения к (Alex_Odeychuk) |
j't'ai pas insultée | я тебя что, оскорблял? (Alex_Odeychuk) |
les folies que j'ai faites | жутко рискованные вещи, которые я делал |
les folies que j'ai faites | безумства, которые я совершал |
si j'ai bonne mémoire | если я хорошо помню |
si j'ai bonne mémoire | если мне не изменяет память |
si tu savais les risques que j'ai pris | если бы ты знал, как я рисковал |
si tu savais les risques que j'ai pris, les folies que j'ai faites, le manque de fois où j'ai testé ma vie | если бы ты знал, как я рисковал, какие безумства я совершал, вероломства, когда я проверял свою жизнь на прочность |
vous m'auriez vu hier où j'étais | если бы вы только видели, где я был вчера (Alex_Odeychuk) |
vous voulez dire que j'ai raison donc | вы, значит, хотите сказать, что я прав |