Terms containing intimité

Subject	French	Russian
gen.	dans l'intimité	в постели (elle est magnifiquement belle dans l'intimité - она невероятно хороша в постели Alex_Odeychuk)
gen.	dans l'intimité	в уединении (nasty_roedeer)
gen.	dans l'intimité	в узком кругу
gen.	dans l'intimité de la conscience	в глубине сознания
law	droit au respect de la dignité de la personne et de son intimité	право на уважение человеческого достоинства и неприкосновенность частной жизни (Alex_Odeychuk)
law	droit à l'intimité de la vie privée	право на неприкосновенность частной жизни (Viktor N.)
gen.	elle est magnifiquement belle dans l'intimité	она невероятно хороша в постели (Alex_Odeychuk)
psychol.	explorer les mécanismes permettant de créer de l'intimité entre deux personnes	изучать механизмы создания эмоциональной близости в парах (Le Monde, 2018)
gen.	fréquenter qn dans l'intimité	запросто бывать (у кого-л.)
health.	intimité est protégée	в обстановке полной интимности туалет больного (elenajouja)
gen.	l'intimité du cœur	глубины сердца
psychol.	le sentiment d'intimité	эмоциональная близость (Le Monde, 2018)
gen.	magnifiquement belle dans l'intimité	невероятно хороша в постели (Alex_Odeychuk)
gen.	sans intimité	неуютно
gen.	un bout d'intimité	отрезок частной жизни (Paulo Gabriele fait face à ses juges : c'est un bout d'intimité de Benoît XVI qui va se livrer aux magistrats. Oksana Mychaylyuk)