Terms for subject General containing intime

French	Russian
ami intime	Закадычный друг (shamild)
ami intime	близкий задушевный друг (vleonilh)
ami le plus intime	задушевный друг (marimarina)
amitié intime	тесная дружба
avec seulement quelques intimes	с участием только нескольких близких и друзей (Alex_Odeychuk)
avec seulement quelques intimes	в узком кругу близких и друзей (Alex_Odeychuk)
cercle intime	тесный круг
chagrin intime	глубокое тайное огорчение
en liaison intime avec...	в тесном взаимодействии с (...)
intime conviction	внутреннее убеждение (vleonilh)
j'ai la conviction intime de...	в глубине души я убеждён, что (...)
journal intime	дневник (z484z)
journal intime	личный дневник
l'ami intime	близкий друг (Alex_Odeychuk)
l'ami intime celui que tu appelles quand l'espoir se fait la belle	близкий друг, которого ты зовёшь, когда падаешь духом (Alex_Odeychuk)
mélange intime	однородная смесь
pour les intimes	как его называют среди своих
quelques intimes	несколько близких друзей (Alex_Odeychuk)
rapports intimes	интимная связь (Morning93)
sens intime	совесть
sens intime	сознание
structure intime	сущностная структура (schnuller)
structure intime	истинная структура
structure intime	внутренняя структура
vie intime	личная интимная жизнь
être intime avec qn	быть в близких отношениях (с кем-л.)