Terms for subject Information technology containing interruption

French	Russian
auto-interruption	автоматическое прерывание
autorisation d'interruption	санкционирование прерывания
canal d'interruption	канал прерывания
canal d'interruption	прерываемый канал
circuit d'interruption	схема прерывания
classe d'interruption	уровень прерывания
classe d'interruption	класс прерывания
classement d'interruptions	классификация прерываний
code d'interruption	код прерывания
condition d'interruption	условие прерывания (выполнения программы)
demande d'interruption	заявка на прерывание
demande externe à l'interruption	внешняя заявка на прерывание
demande par interruption	вызов по прерыванию
dispositif d'interruption de programme	устройство прерывания программы
erreur par interruption	ошибка прерывания
explorateur d'interruptions	устройство сканирования запросов прерывания
fil d'interruption	шина прерывания
gestionnaire d'interruptions	программа обработки прерываний
gestionnaire d'interruptions	обработчик прерываний
identification d'interruption	определение причины прерывания
indicateur d'interruption	указатель прерывания
indicateur d'interruption	индикатор прерывания
instruction d'interruption	команда прерывания (программы)
interruption admissible	допустимое прерывание
interruption "attention"	прерывание по запросу абонента, вызванное нажатием клавиши "внимание"
interruption automatique	сигнал автоматического прерывания
interruption automatique	автоматическое прерывание
interruption commandée par programme	программно-управляемое прерывание
interruption câblée	аппаратурное прерывание
interruption câblée	аппаратное прерывание
interruption d'alimentation	прерывание по неисправности в системе питания
interruption de canal	канальное прерывание
interruption de déroulement de programme	прерывание прохождения программы
interruption de faible durée	кратковременное прерывание
interruption de matériel	аппаратурное прерывание
interruption de matériel	аппаратное прерывание
interruption de multiprogrammation	прерывание в мультипрограммном режиме
interruption de multiprogrammation	прерывание при мультипрограммировании
interruption de niveau multiple	многоуровневое прерывание
interruption de N-niveau	N-уровневая система прерываний
interruption de processeur	прерывание от процессора
interruption de processeur	прерывание процессора
interruption de programme	прерывание программы
interruption de programme	программное прерывание (прерывание, выполняемое программой)
interruption de réception	прерывание получения (напр. ответа на запрос)
interruption de secteur	прерывание по неисправности в системе питания
interruption de traitement	прерывание обработки (данных)
interruption d'entrée-sortie	прерывание ввода - вывода
interruption différée	отложенное прерывание
interruption différée	отсроченное прерывание
interruption d'interrogation	прерывание по запросу
interruption d'opérateur	операторское прерывание
interruption d'opérateur	прерывание с пульта оператора
interruption dépendante	зависимое прерывание
interruption en attente	прерывание с установкой на очередь
interruption en attente	ждущее прерывание
interruption en interruption	прерывание в прерывании
interruption externe	прерывание от внешнего устройства
interruption externe	внешнее прерывание (прерывание по внешней причине)
interruption immédiate	срочное прерывание
interruption inadmissible	недопустимое прерывание
interruption inconditionnelle	безусловное прерывание
interruption inconditionnelle	прерывание с абсолютным приоритетом
interruption inconditionnelle	безоговорочное прерывание
interruption inhibée	запрещённое прерывание
interruption interne	внутреннее прерывание (прерывание по внутренней причине)
interruption machine	машинное прерывание
interruption masquable	маскируемое прерывание
interruption masquée	блокированное прерывание
interruption masquée	замаскированное прерывание
interruption masquée	маскированное прерывание
interruption non masquable	немаскируемое прерывание
interruption non prioritaire	прерывание с низким приоритетом
interruption non prioritaire	неприоритетное прерывание
interruption non prévue	непредусмотренное прерывание
interruption non tributaire de processeur	процессорно-независимое прерывание
interruption par appel	прерывание по вызову
interruption par bande magnétique	прерывание от ЗУ на магнитной ленте
interruption par commande manuelle	операторское прерывание
interruption par commande manuelle	прерывание с пульта оператора
interruption par conditions externes	прерывание от внешнего устройства
interruption par conditions externes	внешнее прерывание (прерывание по внешней причине)
interruption par conditions internes	внутреннее прерывание (прерывание по внутренней причине)
interruption par entrée-sortie	прерывание по требованию на ввод-вывод
interruption par entrée-sortie	прерывание по вводу - выводу
interruption par horloge	прерывание по синхроимпульсам или по тактовым импульсам
interruption par horloge	прерывание по счётчику времени
interruption par horloge	временное прерывание
interruption par parité	прерывание по нарушению чётности
interruption par signal externe	прерывание внешним сигналом
interruption permise	разрешённое прерывание
interruption pour analyse	прерывание для анализа
interruption prioritaire	высокоприоритетное прерывание
interruption prioritaire	прерывание с приоритетом
interruption prioritaire	приоритетное прерывание
interruption programmée	программируемое прерывание
interruption provoquée par appareil périphérique	прерывание от периферийного устройства
interruption périphérique	прерывание от периферийного устройства
interruption sous l'appel au superviseur	прерывание с обращением к программе-супервизору
interruption sous l'appel au superviseur	прерывание с обращением к супервизору
interruption suspendue	прерывание с установкой на очередь
interruption suspendue	ждущее прерывание
interruption système	системное прерывание
interruption tributaire de processeur	процессорно-зависимое прерывание
interruption vecteurisée	векторное прерывание
interruption à distance	дистанционное отключение
interruption à distance	дистанционное прерывание
interruption à la cause de contrôle de machine	прерывание по машинному контролю
interruption à la cause d'erreur	прерывание из-за ошибки (в программе)
logique d'interruption	логические схемы прерываний
logique d'interruption	логика прерываний
masque d'interruption	маска прерывания
mode d'interruption	режим приостановки
mode d'interruption	режим прерывания
niveau d'interruption	класс прерывания
niveau d'interruption	уровень прерывания
par interruption	по прерыванию
pendaison d'interruption	приостановка прерывания
permission d'interruption	разрешение прерывания
point d'interruption	место прерывания (программы)
point d'interruption	точка прерывания (программы)
priorité d'interruption	приоритет прерывания
procédure d'interruption	процедура обработки прерывания
routine d'interruptions	программа обработки прерываний
répertoire d'interruptions	таблица прерываний
scanner d'interruption	устройство сканирования запросов прерывания
sortie par interruption	выход по прерыванию
souris d'interruption	подпрограмма обработки прерываний
système d'interruptions	система прерываний
système d'interruptions à N niveau	N-уровневая система прерываний
table de priorités d'interruption	таблица приоритетов прерывания
technique d'interruption	принцип организации прерываний
technique d'interruption	метод прерывания
temps d'interruption	время прерывания
vecteur d'interruption	вектор прерывания
établissement d'interruptions non prévues	организация прерываний при возникновении непредусмотренных ситуаций
état d'interruption	режим прерывания
état d'interruption	состояние прерывания
état de niveau d'interruption	состояние уровня прерывания
état de niveau d'interruption	приоритет прерывания