Terms for subject Automated equipment containing intermittent

French	Russian
action intermittente	прерывистое регулирование
commande intermittente	прерывистое с периодическим выключением регулирование
commande intermittente	точечное управление
erreur intermittente	несистематическая ошибка
erreur intermittente	случайная ошибка
ordre intermittent	точечный приказ
service intermittent	некруглосуточная работа по расписанию
servo-système intermittent	импульсная следящая система
servo-système intermittent	следящая система прерывистого действия
système intermittent	точечная система
système intermittent	прерывистая система