Terms containing interministériel

Subject	French	Russian
law	arrêté interministériel	межведомственный приказ (изданный несколькими министрами во исполнение декрета или закона vleonilh)
org.name.	Comité interministériel africain pour l'alimentation	Африканский межминистерский комитет по проблемам продовольствия
gen.	Comité interministériel de la buraucratique et de l'informatique dans l'administration	Межминистерский комитет по электронной оргтехнике и информатике (Фр., CBA-CIBA vleonilh)
mil.	comité interministériel de renseignement	межведомственный комитет по разведке
fin.	Comité interministériel de restructuration industrielle	Междуведомственный комитет промышленной перестройки
mil.	comité interministériel des sites	межведомственный комитет по полигонам для ядерных испытаний
mil.	comité interministériel du renseignement défense nationale	межведомственный комитет но разведке (национальной обороны)
forestr.	Comité interministériel pour la qualité de la vie	Междуведомственный комитет по охране окружающей среды
mil.	comité interministériel pour l'information	межведомственный комитет информации
gen.	Commission interministérielle	Межведомственная комиссия (ROGER YOUNG)
mil.	commission interministérielle de la défense aérienne	межведомственная комиссия ПВО
mil.	Commission interministérielle des radioéléments artificiels	Межведомственная комиссия по искусственным радиоактивным элементам
mil.	commission interministérielle d'études pour l'exportation des matériels de guerre	межведомственная комиссия по изучению и экспорту боевой техники
mil.	commission interministérielle pour l’étude et l’exportation des matériels de guerre	межведомственная комиссия по вопросам экспорта вооружения и боевой техники
law	conseil interministériel	межминистерский совет (vleonilh)
gen.	délégation interministérielle à l'intelligence économique	межминистерская делегация по экономической безопасности
mil.	groupe interministériel de coordination des actions en mer des administrations	межведомственная группа по координации действий на море
mil.	groupe interministériel d'évaluation du renseignement	межведомственная группа оценки разведывательных данных
IT	Groupe interministériel pour les circuits intégrés	Межминистерская группа по ИС
mil.	groupement interministériel de contrôle	межведомственная группа контроля
mil.	groupement interministériel d’exploitation du renseignement	межведомственная группа использования разведывательной информации
mil.	groupement interministériel d’évaluation du renseignement	межведомственная группа оценки разведывательных данных
law	instruction interministérielle	межведомственная инструкция (разрабатывается и принимается с целью упорядочения взаимодействия центральных органов исполнительной власти, органов исполнительной власти на местах catala-lang.org Alex_Odeychuk)
gen.	Intranet sécurisé interministériel pour la synergie gouvernementale	межминистерской информационной сети (ROGER YOUNG)
gen.	Intranet sécurisé interministériel pour la synergie gouvernementale	межминистерской информационной сети (ISIS ROGER YOUNG)
Игорь Миг, inf.	l'interministériel	"вертушка"
gen.	messagerie interministérielle	межведомственная почта (vleonilh)
polit.	mission interministérielle	межминистерская комиссия (de ... - по ... ; de lutte contre ... - по борьбе с ... financial-engineer)
polit.	mission interministérielle	межведомственная группа (de ... - по ... ; de lutte contre ... - по борьбе с ... financial-engineer)
law	Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie	Межминистерская миссия по борьбе с наркотиками и наркоманией (Leonid Dzhepko)
sec.sys.	Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires	Межминистерская комиссия по бдительности и борьбе с сектантскими уклонами (La Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (MIVILUDES) est un organisme de l'État français, créé en 2002 sous l'autorité du Premier ministre. Il a pour mission d'observer et d'analyser le phénomène des dérives sectaires, d'informer le public sur les risques qu'elles représentent et de coordonner l'action préventive et répressive des pouvoirs publics. financial-engineer)
sec.sys.	Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires	Межминистерская комиссия по бдительности и борьбе с сектантскими уклонами (financial-engineer)
gen.	réseau gouvernemental interministériel spécialisé	сеть закрытой и защищённой телефонной связи гражданского и военного руководства страны (REGIS vleonilh)
formal	une direction départementale interministérielle	департаментское управление межведомственного подчинения (Alex_Odeychuk)