Terms for subject Technology containing interieur

French	Russian
ablation intérieure	внутренняя абляция (vleonilh)
agitation intérieure	волнение внутри портовой зоны
ailette intérieure	внутреннее ребро
air intérieur	воздух внутри помещения (r313)
air intérieur	воздух в помещении (r313)
alternateur à pôles intérieurs	генератор переменного тока с внутренними полюсами
angle intérieur	внутренний угол (треугольника или многоугольника)
antenne intérieure	встречная антенна
antenne intérieure	встроенная антенна
automorphisme intérieur	внутренний автоморфизм
balistique intérieure	внутренняя баллистика
barrage avec usine intérieure	плотина со встроенной гидроэлектростанцией
bord intérieur de champignon	внутренняя грань головки рельса
bord intérieur du rail	внутренняя грань головки рельса
branchement intérieur	внутреннее ответвление (домовой электропроводки)
canalisation intérieure	домовая проводка
canalisation intérieure	внутренняя проводка
capacité intérieure	междуэлектродная ёмкость (электронной лампы)
capacité intérieure de bobine	собственная ёмкость обмотки
ceinture intérieure	внутренний радиационный пояс (Земли)
cercle intérieur	окружность впадин (зубьев)
charge intérieure	внутренний подрывной заряд
chariotage intérieur	растачивание внутренней цилиндрической поверхности
chaudière avec bouilleurs transversaux intérieurs	котёл с внутренними поперечными кипятильными трубками
chaudière verticale à foyer intérieur	башенный котёл с внутренней топкой
chaudière verticale à foyer intérieur	вертикальный котёл с внутренней топкой
chaudière à foyer intérieur	котёл с внутренней топкой
chemise intérieure	внутренняя облицовка
chemise intérieure	футеровка
chemise intérieure	внутренняя обшивка
chemise intérieure	внутренняя оболочка
chemise intérieure de haut fourneau	футеровка доменной печи
circlip intérieur	кольцо стопорное внутреннее (AnnaRoma)
circuit intérieur	внутренняя цепь
circulation intérieure d'eau	внутренняя циркуляция воды
coefficient de frottement intérieur	коэффициент динамической вязкости
coefficient de frottement intérieur	вязкость
commande par engrenage intérieur	передача движения посредством венца с внутренними зубьями
commande par engrenage intérieur	привод с внутренним зацеплением
commutateur à l'intérieur de la cavité	внутрирезонаторный модулятор добротности
condensation intérieure	внутренняя конденсация
convection intérieure	внутренняя конвекция
correction de pression intérieure	поправка на внутреннее давление
couronne intérieure	внутреннее кольцо (решётки реактора)
couronne intérieure	внутренняя орбита
couronne à denture intérieure	венец с внутренними зубьями
cuve intérieure	внутренний корпус (напр. холодильного шкафа)
cône intérieur	внутренний хвостовой конус (реактивного двигателя)
cône intérieur de la broche	внутренний конус шпинделя
denture intérieure	зубчатый венец с внутренними зубьями
denture intérieure	внутренний зубчатый венец
denture intérieure	внутреннее зацепление
diamètre intérieur	диаметр впадин (зубчатого колеса)
diamètre intérieur	размер трубы в свету
diamètre intérieur du tube	рабочий диаметр трубы
distributeur à cannelures intérieures	внутриреберчатый высевающий аппарат
distribution intérieure des locaux	внутренняя планировка жилых помещений
dune intérieure	внутренняя дюна
déflecteur à l'intérieur de la cavité	внутрирезонаторный дефлектор
effort intérieur	внутреннее напряжение
engrenage intérieur	зубчатое колесо с внутренними зубьями
engrenage intérieur	зубчатое колесо с внутренним венцом
engrenage intérieur	передача зубчатыми колёсами с внутренним зацеплением
engrenage à denture intérieure	передача зубчатыми колёсами с внутренним зацеплением
engrenage à denture intérieure	зубчатое колесо с внутренним венцом
engrenage à denture intérieure	внутреннее зацепление
face intérieure de l'isolant	внутренняя поверхность изоляционного материала
face intérieure des rails	внутренние грани головки рельса
fenêtre à l'intérieur de la cavité	внутрирезонаторное окно
file intérieure de rivets	внутренний заклёпочный шов
filetage intérieur	резьба гайки
Forces de Défense Intérieure	силы внутренней обороны
fourreau intérieur de la chambre	внутренний корпус камеры сгорания
gain à intérieur de la cavité	внутрирезонаторное усиление
haubanage intérieur	система внутренних расчалок
intérieur de mine	подземные выработки шахты
intérieur de mine	подземные выработки рудника
intérieur du globe	ядро земного шара
iris à l'intérieur de la cavité	внутрирезонаторная ирисовая диафрагма
isolateur d'intérieur	изолятор для внутренней проводки
largeur intérieure d'un pont	ширина в свету
largeur intérieure d'un pont	отверстие моста
ligne intérieure	внутренняя проводка
machine à pôles intérieurs	машина с вращающейся магнитной системой
maçonnerie intérieure	забутовка
maçonnerie intérieure	забутка
mer intérieure	внутреннее море
navigation intérieure	судоходство по внутренним водным путям
noircissement intérieur d'ampoule	потемнение колбы (лампы)
normale intérieure	внутренняя нормаль
noyau intérieur	внутренний цикл
ondes intérieures	волны на поверхности раздела жидкостей
outil à charioter intérieur	расточный резец для сквозных отверстий
outil à dresser intérieur	чистовой расточный резец
peinture d'intérieur	малярная краска для внутренних работ
pignon intérieur	зубчатое колесо с внутренними зубьями
pollution de l'air intérieur	загрязнение внутреннего воздуха
port intérieur	внутренний порт
potentiel sur le point intérieur	внутренний потенциал
prise d'air à l'intérieur de la voiture	забор воздуха изнутри вагона
prisme à l'intérieur de la cavité	внутрирезонаторная призма
prisme à l'intérieur de la cavité	внутренняя призма
produit intérieur	внутреннее произведение
puits intérieur	восстающий
puits intérieur	гезенк
puits intérieur	слепой шахтный ствол
radiobalise intérieure	ближний радиомаркёр
rayonnement de foyer intérieur	свечение обмуровки топки
recette intérieure	околоствольный двор подземного горизонта
recette intérieure	нижняя приёмная площадка
recette intérieure	приёмная площадка на подземном горизонте
rectifieuse cylindrique pour intérieurs	внутришлифовальный полуавтомат
rectifieuse cylindrique pour intérieurs	внутришлифовальный станок
revêtement intérieur hermétique	внутренний герметизирующий слой (в бескамерной шине)
régime intérieur	внутренние температурные условия (работы холодильной установки)
résistivité intérieure	внутреннее сопротивление
résistivité intérieure	минимальное удельное сопротивление
sabot intérieur	внутренний башмак (напр., косилки)
schéma intérieur	схема внутренних соединений
semelle intérieure	вкладная стелька
soudure d'angle intérieur	угловое сварное соединение с наружным швом
surface intérieure	внутренняя поверхность
synchronisateur à l'intérieur de la cavité	внутрирезонаторный синхронизатор
sélecteur à l'intérieur de la cavité	внутрирезонаторный селектор
séparateur intérieur	внутренний делитель (жатки)
technique de commutation de la cavité intérieure	метод внутрирезонаторной модуляции добротности
température intérieure	внутренняя температура (в установке, помещении)
température à l'intérieur	температура в помещении
température à l'intérieur	комнатная температура
températures intérieures	внутренние температурные условия
tiers intérieur de l'ouvrage	средняя треть сооружения
tournage intérieur	расточка внутренних поверхностей на токарном станке
tournage intérieur	обработка внутренних поверхностей на токарном станке
tournage intérieur	растачивание внутренних поверхностей на токарном станке
transformation à l'intérieur de la cavité	внутрирезонаторное преобразование
transport intérieur	подземная откатка
transport intérieur	рудничная доставка
transport intérieur	внутренний транспорт
tringle intérieure	внутреннее крыло покрышки
télévision en circuit intérieur	промышленное телевидение
télévision en circuit intérieur	прикладное телевидение
ventilation intérieure	внутренняя вентиляция
volume intérieur du bouilleur	рабочее пространство котельного барабана
vue intérieure	вид изнутри (I. Havkin)
ébauche intérieure	черновая обработка внутренней поверхности
écartement intérieur des contreforts	расстояние между контрфорсами в свету
écartement intérieur des contreforts	пролёт арки
éclairage intérieur	внутреннее освещение
émission à l'intérieur de la cavité	внутрирезонаторное излучение