Terms containing integralement

Subject	French	Russian
gen.	adopter intégralement	полностью принять
avia.	aile intégralement soufflée	крыло со сдувом пограничного слоя со всей поверхности
avia.	aile intégralement soufflée	крыло со сдуванием пограничного слоя по всей его поверхности
avia.	aile intégralement soufflée	крыло со сдуванием пограничного слоя со всей поверхности
math.	algèbre intégralement close	целозамкнутая алгебра
math.	anneau complètement intégralement clos	вполне целозамкнутое кольцо
math.	anneau intégralement clos	целозамкнутая кольцевая область (ssn)
math.	anneau intégralement clos	целозамкнутое кольцо (ssn)
math.	anneau intégralement fermé	целозамкнутое кольцо
math.	anneau intégralement nœthérien	целонётерово кольцо
math.	anneau régulièrement intégralement clos	регулярно целозамкнутое кольцо
math.	anneaux intégralement clos	целозамкнутые кольцевые области (ssn)
math.	anneaux intégralement clos	целозамкнутые кольца (ssn)
math.	complètement intégralement clos	вполне целозамкнутый
math.	décomposition et inertie pour les anneaux intégralement clos	разложение и инерция в случае целозамкнутых кольцевых областей (ssn)
math.	décomposition et inertie pour les anneaux intégralement clos	разложение и инерция в случае целозамкнутых колец (ssn)
agric.	ferme intégralement motorisée	комплексно-механизированная ферма
tech.	ferme intégralement motorisée	комплексно механизированная ферма
construct.	immeuble intégralement préfabriqué	полносборный дом
tech.	intégralement avec	в виде единой детали с (I. Havkin)
tech.	intégralement avec	за одно целое с (La cloison de séparation est fabriquée intégralement avec le boîtier du réservoir et devient sa fermeture avant. I. Havkin)
math.	intégralement clos	целозамкнутый (ssn)
construct.	intégralement en éléments préfabriqués	полносборный
math.	intégralement fermé	целозамкнутый
math.	intégralement indécomposable	целочисленно неразложимый
gen.	intégralement métallique	цельнометаллический
math.	intégralement nœthérien	целонётеров
comp., MS	langue intégralement localisée	язык с полной локализацией
journ.	payer intégralement	уплатить сполна
journ.	payer intégralement	уплачивать сполна
math.	polynôme intégralement indécomposable	целочисленно неразложимый многочлен
journ.	reproduire intégralement	полностью воспроизвести
law	régler intégralement	оплачивать в полном объеме (les factures relatives aux services Morning93)
mining.	taille intégralement mécanisée	комплексно механизированный забой
comp., net.	être intégralement hébergé	размещаться полностью на сервере (говоря о проекте Alex_Odeychuk)
polit.	être retiré de la vie politique intégralement	окончательно уйти из политики (s'il s'est retiré de la vie politique intégralement? - окончательно ли он ушел из политики? // BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)