Terms for subject Technology containing instantané

French	Russian
accouplement instantané	быстродействующая сцепная муфта
accouplement instantané	мгновенная соединительная муфта
accouplement instantané	мгновенная сцепная муфта
accouplement instantané	быстродействующая соединительная муфта
adaptation instantanée	мгновенная адаптация
allumage instantané	взрывание электродетонаторами мгновенного действия
allumeur instantané	электродетонатор мгновенного действия
amorce instantanée	электродетонатор мгновенного действия
amorce instantanée	взрыватель мгновенного действия
amorçage instantané	взрыватель мгновенного действия
amplitude instantanée	мгновенная амплитуда (синусоидального тока)
anémographe à vitesse instantanée	самописец мгновенных значений скорости ветра
anémographe à vitesse instantanée	анемограф Дайнса
appareil de photographie instantanée	сверхскоростной фотоаппарат
appareil de photographie instantanée	высокоскоростной фотоаппарат
arrêt instantané de débit	мгновенное прекращение движения воды
axe instantané de rotation et de glissement	мгновенная ось вращения и скольжения
bombe instantanée	бомба мгновенного действия
caméra à développement instantané	фотокамера с мгновенным проявлением
centre instantané de rotation	мгновенный центр скоростей или вращения
charge instantanée	кратковременная нагрузка
chaudière à vaporisation Instantanée	выпарной аппарат с интенсивной циркуляцией
chuck à serrage instantané	быстрозажимающий патрон
chuck à serrage instantané	быстросменный патрон
combustion instantanée	мгновенное сгорание
commande automatique instantanée du gain	МАРУ
commande automatique instantanée du gain	мгновенная автоматическая регулировка усиления
courant instantané	мгновенная величина тока
dispositif à fermeture instantanée	отсечный клапан
dispositif à fermeture instantanée	запорное устройство мгновенного действия
débit instantané	мгновенный дебит
débit instantané	мгновенный расход
décharge instantanée	мгновенный разряд
déformation instantanée	мгновенная деформация
dégagement instantané	внезапное выделение (газа)
dégagement instantané	внезапный выброс (газа)
dégagement instantané	внезапный выброс
désignation instantanée	мгновенный отсчёт (прибора)
détonateur instantané	электродетонатор мгновенного действия
fermeture instantanée de la vanne	мгновенное закрывание затвора
fusée instantanée	взрыватель мгновенного действия
fusée percutante instantanée	ударный взрыватель мгновенного действия
interrupteur instantané	быстродействующий выключатель
interruption instantanée	мгновенное выключение
pellicule à développement-fixage instantané	плёнка с мгновенным проявлением и фиксированием
photographie instantanée	моментальный фотоснимок
photographie instantanée	моментальный снимок
photographie instantanée	моментальная съёмка
photographie instantanée	моментальная фотосъёмка
photographie instantanée par sources éclairs	высокоскоростная импульсная съёмка
photographies instantanées multiples	серийные сверхскоростные снимки
photographies instantanées multiples	серийные сверхскоростные кадры
photographies instantanées multiples	серийные сверхскоростные фотоснимки
pointeau instantané	мгновенный центр скоростей
protection instantanée	защита без выдержки времени
protection instantanée	быстродействующая защита
refroidissement instantané	мгновенное охлаждение
relais instantané	быстродействующее реле
relais à action instantanée	быстродействующее реле
rendement instantané	мгновенный к.п.д. (напр., энергетической установки)
rupture instantanée	мгновенное размыкание
réchauffeur instantané	кипятильник
réchauffeur instantané	подогреватель мгновенного действия
source de lumière instantanée	импульсный источник света
sélection instantanée	мгновенное переключение (vleonilh)
température d'auto-allumage instantané	температура мгновенного самовоспламенения
valve de sécurité instantanée	мгновеннодействующий предохранительный клапан
vanne à déclenchement instantané	быстродействующий предохранительный клапан
vaporisation instantanée	мгновенное парообразование
vaporisation instantanée	мгновенное испарение
vaporisation quasi instantanée	квазимгновенное парообразование
vent instantané	ветер в момент наблюдения
vent instantané	мгновенный ветер
évaporateur instantané	испаритель мгновенного действия