Terms for subject Electronics containing installations

French	Russian
article d'installation extérieure	изделие электротехническое наружной установки
article d'installation intérieure	изделие электротехническое внутренней установки
article d'installation électrique	электроустановочное изделие (электротехническое)
articles d'installation électriques	установочные электроизделия
caniveau d'installation	канал для электропроводки
catégorie d'installation électrique	категория электроустановки
câble pour installation extérieure	кабель наружной установки
câble pour installation intérieure	кабель внутренней установки
câble pour installations domestiques	кабель для бытовых электроустановок
disjoncteur d'installation	установочный выключатель
fil d'installation	установочный провод
frais d'installation	первоначальная стоимость
с повышенной опасностью поражения электрическим током installation à risque d'électrocution élevé	установка
installation accessoire	вспомогательная установка
installation auxiliaire	резервная установка
installation avariée	установка в аварийном состоянии
installation /commandée	управляемый объект
installation d'alarme	сигнальная установка
installation d'alimentation en énergie électrique	установка электроснабжения
installation de chauffage par induction	индукционная нагревательная установка
installation de chauffage électrique par circulation d'eau	система водяного электроотопления
installation de commande	установка управления
installation de condensateurs série	установка продольной ёмкостной компенсации
installation de condensation	конденсационная установка
installation de conduite	установка управления
installation de conversion	преобразовательная установка
installation de mesure	измерительная установка
installation de production d'énergie	энергетическая установка
installation de redresseurs	выпрямительная установка
installation de refroidissement de l'huile	маслоохладительная установка
installation de récupération	рекуперационная установка
installation de réglage	регулирующая установка
installation de réglage	регулятор
installation de régulation	регулятор
installation de secours	установка аварийного электроснабжения
installation de secours	резервная установка
installation de secours	установка аварийного питания
installation de signal de signalisation lumineuse	светосигнальная установка
installation de signal lumineux	светосигнальная установка
installation de signalisation	сигнальная установка
installation de soudage à plasma	установка для плазменной сварки
installation de soudure électrique	установка для электросварки
installation de turbine	турбинная установка
installation domestique	домовая установка
installation d'éclairage électrique	электроосветительная установка
installation d'électrolyse	электролизная установка
installation en dérangement	установка повреждения
installation héliothermique	гелиоустановка
installation hélioélectrique	гелиоустановка
installation isolée au hexafluorure de soufre	элегазовая установка
installation mise à la terre	заземлённая установка
installation monophasée	однофазная установка
installation propulsive à transmission électrique	гребная электрическая установка
installation secondaire	резервная установка
installation sous tension	оборудование под напряжением
installation tampon	буферная установка
installation thermique	теплотехническая установка
installation thermique atomique	атомная тепловая установка
installation thermonucléaire	термоядерная установка
installation à air libre	открытая установка
installation à air libre	наружная установка
installation à commande centralisée	установка централизованного управления
installation à commande centralisée	диспетчерская установка
installation à courant triphasé	трёхфазная установка
installation à deux fils	двухпроводная установка
installation électrique auxiliaire	электроустановка собственных нужд
installation électrique de forage	электрическая буровая установка
installation électrique de génération de vapeur	электрическая котельная
installation électrique d'épuration des gaz	электрическая газоочистительная установка
installation électrique fermée	закрытая электроустановка
installation électrique fonctionnante	действующая электроустановка
installation électrique ouverte	открытая электроустановка
installation électrique protégée	закрытая электроустановка
installation électrique provisoire	временная электроустановка
installation électrique rurale	сельская электроустановка
installation électrique souterraine	подземная электроустановка
installation électrique temporaire	временная электроустановка
installation électrohydraulique	электрогидравлическая установка
installation électrothermique	электротермическая установка
installation électro-énergétique	электроэнергетическая установка
installation énergétique	энергетическая установка
interrupteur d'installation	установочный выключатель
lieu d'installation	место расположения
ligne d'installation	линия электроустановки
matériel électrique d'installation	установочное электрооборудование
personne désignée chargée d'une installation électrique	лицо из оперативного персонала
redresseur d'une installation d'excitation statique	выпрямитель установки статического возбуждения
schéma d'installation	схема установки
terre d'installation	заземление установки
travaux d'installation électrique	электромонтажные работы
tube d'installation	трубка для электропроводки
unité de l'installation des électropompes immergée	погружной агрегат электронасосной установки