Terms for subject Food industry containing installation

French	Russian
compresseur pour les installations frigorifiques	холодильный компрессор
ensemble d'installation d'une salle de brassage	варочный порядок (аппаратура варочного отделения пивоваренного завода)
installation annexe	дополнительная установка (напр. диффузионной батареи)
installation automatique de fabrication de purée de pommes	автоматическая установка для изготовления яблочного пюре
installation calorifique	тепловая установка
installation centrale du froid	центральная холодильная установка
installation complète pour détremper, nettoyer et égoutter les bouteilles	линия отмочки, мойки и стечки бутылок
installation d'abattage	скотобойня
installation d'abattage	оборудование для переработки скота
installation d'anesthésie	устройство для предубойного анестезирования животных
installation d'aérage	аэрационная установка
installation d'aérage	вентиляционная установка
installation de boucherie	боенское оборудование
installation de clarification	установка для осветления
installation de clarification pour eaux boueuses	установка для осветления грязных вод
installation de climatisation d'air	установка для кондиционирования воздуха
installation de congélation	морозилка
installation de congélation collective	низкотемпературный абонентный холодильник
installation de congélation du poisson	рыбоморозильная установка
installation de congélation rapide du type convoyeur	конвейерный скороморозильный аппарат
installation de congélation à plaque verticale	вертикально-плиточная морозильная установка
installation de conservation par congélation	низкотемпературный холодильник
installation de conservation par congélation	холодильник для хранения замороженных продуктов
installation de distribution	распределительное устройство
installation de déferrisation	установка для обезжелезивания (напр. воды)
installation de désagrégation de feuilles du tabac	установка для pacщипки табачного листа
installation de filtres	фильтрационная установка
installation de fortune	вспомогательная установка
installation de glaçage	установка для глазирования (рыбы)
installation de grande cuisine	оборудование для фабрики-кухни
installation de Ladousse	установка Ладуса для непрерывного брожения на мезге
installation de lyophilisation	установка для сублимационной сушки
installation de mise en bouteille avec filtre stérilisateur	установка для стерильного розлива в бутылки
installation de production de la glace	льдогенератор
installation de préhumidification avec pompe à vide et éjecteur à vapeur	установка для паро-вакуумного увлажнения (табака)
installation de préréfrigération	установка предварительного охлаждения
installation de refroidissement d'air	установка охлаждения воздуха
installation de refroidissement du moût par la glace	установка для охлаждения сусла льдом
installation de récupération du gaz carbonique de fermentation	рекуперационная установка для углекислого газа брожения
installation de réfrigération rapide	установка быстрого охлаждения
installation de séchage de pulpes	жомосушильная установка
installation de séchage de sang	установка для сушки крови
installation de séchage du sucre	сахаросушильная установка
installation de séchage solaire	установка для солнечной сушки
installation de séchage à vide	вакуумсушильная установка
installation de traitement des carcasses de porcs	линия обработки свиных туш
installation de traitement des déchets animaux	оборудование для обработки животных отходов
installation de transport d'œufs	транспортное устройство для яиц
installation de turbinage	установка для центрифугирования
installation d'effeuillage	установка для расщипки листового табака
installation d'entreposage frigorifique	холодильный склад
installation d'entreposage frigorifique	холодильник
installation d'expérimentation	экспериментальная установка
installation d'extraction du houblon	установка для экстрагирования хмеля
installation d'hydrogénation	гидрогенизационная установка
installation d'imprégnation	сатурационная установка
installation d'échauffement du moût par circulation d'eau chaude	установка для подогревания сусла циркулирующей горячей водой
installation d'épuration	очистительная установка
installation d'épuration d'eau	водоочистительная установка
installation d'épuration des eaux résiduaires	очистительная установка для сточных вод
installation d'équarissage	утилизационная установка (для переработки павших животных)
installation d'évaporation	выпарка
installation d'évaporation	выпарная установка
installation d'évaporation à multiple effet	выпарная установка многократного действия
installation frigorifique au fréon	фреоновая холодильная установка
installation frigorifique automatique	автоматическая холодильная установка
installation frigorifique collective	абонентный холодильник
installation frigorifique d'abattoir	боенская холодильная установка
installation frigorifique fixe	стационарная холодильная установка
installation frigorifique terrestre	береговая холодильная установка
installation frigorifique à bord du bateau	судовая холодильная установка
installation frigorifique à deux étages	двухступенчатая холодильная установка
installation frigorifique à détente directe	холодильная установка с непосредственным охлаждением
installation frigorifique à évaporateurs multiples	многотемпературная холодильная установка
installation pour correction de d'eau	установка для умягчения воды
installation pour la congélation de la viande en blocs	морозильная установка для замораживания мяса в блоках
installation pour la congélation du poisson à terre	береговая рыбоморозильная установка
installation pour la sécuritésanitaire des aliments dans les zones urbaines	механизм обеспечения продовольственной безопасности в городе
installation pour traitement du vin par le froid	теплообменник для охлаждения вина
installation pour traitement du vin par le froid	установка для охлаждения вина
installation productrice de froid	холодильная установка
installation Quentin	установка Квентина (для катионного обмена)
installation rurale collective de congélation	низкотемпературный абонентный холодильник для сельской местности
installation à casiers congélateurs	низкотемпературный абонентный холодильник
installation à circulation d'air forcée	установка с принудительной циркуляцией воздуха
installation à détente directe	установка непосредственного охлаждения
installation à fondre le gras	установка для вытопки жира
installation à goupillonner	ершевальное устройство (бутылкомоечной машины)