Terms for subject General containing installé

French	Russian
de petites gouttes de pluie s'installent sur de grandes fenêtres	маленькие капли дождя катятся по огромным окнам (Alex_Odeychuk)
faire installer qch	заказывать установку чего-л. (De plus en plus de particuliers font installer des panneaux solaires chez eux. I. Havkin)
faire installer l'électricité	провести электричество
installer en France	поселиться во Франции (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
installer l'interphone	установить домофон (sophistt)
installer l'électricité	проводить электричество
installer ma place de leader	поставить себя как лидер (Alex_Odeychuk)
installer quelqu'un à dormir	постелить кому-нибудь на ночь (KiriX)
installer ses pénates à...	обосноваться в (...)
installer un appartement	оборудовать квартиру
installer un piquet devant qch	провести пикет перед чем-л. (Lucile)
installez-vous !	присаживайтесь !
installé sur le véhicule	установленный на транспортном средстве (NaNa*)
j'installe ma place de leader	я поставил себя как лидер (Alex_Odeychuk)
nous nous sommes installés ensemble	мы стали жить вместе (Iricha)
nouvellement installé	новопроложенный (marimarina)
s'installer	помещаться
s'installer	поселяться
s'installer	укорениться (Comment faire pour venir à bout d'une habitude qui s'est installée dès l'enfance ? I. Havkin)
s'installer	развиться о болезни и т. п. (Le nombre d'adipocytes peut être multiplié par 10 et même plus quand l'obésité s'installe. I. Havkin)
s'installer	вырисовываться ((о картине бозени и т. п.) Au début, on retrouve rarement un élément déclenchant évident de l'accès de la psychose. Le tableau s'installe progressivement ou rapidement. I. Havkin)
s'installer	пустить корни (I. Havkin)
s'installer	устраиваться
s'installer	размещаться
s'installer	обосновываться
s'installer	водворяться
s'installer avec qn	начать совместную жизнь с кем-л. (Iricha)
s'installer avec qn	переехать жить к кому-л. (Iricha)
s'installer confortablement	удобно устроиться
s'installer dans la pauvreté	свыкнуться с бедностью
s'installer dans le deuil	погрузиться в траур (Iricha)
s'installer dans le mensonge	погрязнуть во лжи
s'installer dans le Sud	устроиться на Юге (Silina)
s'installer défensivement	занять оборону
s'installer défensivement	занять оборонительную позицию
s'installer en position défensive	занять оборону
s'installer en position défensive	занять оборонительную позицию
s'installer à demeure	прочно обосноваться
s'installer à demeure	закрепиться
s'installer à son compte	открывать своё дело
s'établir, s'installer	воцариться (dahu74)
être confortablement installé	устроиться уютно
être confortablement installé	устроиться удобно