Terms for subject Computers containing informatique

French	Russian
accessoires d’informatique	средства информационной техники
acte de piratage informatique	хакерская атака (Morning93)
attaque informatique	хакерская атака (Morning93)
centre d’informatique	вычислительный центр
centre d’informatique	центр обработки данных
correspondant informatique et libertés	обработчик данных по закону об обработке данных и гражданских свободах (Alex_Odeychuk)
créer un ver informatique	создать сетевого червя (Alex_Odeychuk)
dactylographie informatique	компьютерный набор (Simplyoleg)
délit informatique	компьютерное преступление
développement d'un ver informatique	разработка сетевого червя (Le Figaro, 2018)
développeur / développeuse informatique	Программист-разработчик (traductrice-russe.com)
environnement informatique	вычислительная среда (Viktor N.)
gérance informatique	управление ресурсами
informatique appliquée	прикладная информатика
informatique commerciale	обработка экономической информации
informatique musicale	компьютерная музыка
informatique non numérique	обработка нечисловых данных
informatique à distance	дистанционная обработка данных
installation d’informatique	машина для обработки данных
instruction informatique	компьютерная грамотность
liaison informatique	связывание данных
liaison informatique	информационная связь
liaison informatique	связь данных
liaison informatique	соединение данных
matériel informatique de contrôle d'accès	аппаратура управления доступом (ROGER YOUNG)
matériel informatique et logiciels	техническое и программное обеспечение (оса)
mordu de l'informatique	хэкер
mordu de l'informatique	несанкционированный пользователь
piratage informatique	хакерство
procédés informatiques	компьютерные технологии (Iricha)
réseau informatique	компьютерная сеть
réseau informatique	информационная сеть (vleonilh)
salle informatique	помещение для ЭВМ (I. Havkin)
salle informatique	компьютерный зал (Dans la salle informatique, il n'y a pas d'imprimante installée pour le moment. I. Havkin)
secours informatique	архив
secours informatique	резерв
service d’informatiqüe	служба электронной обработки данных
société de services et de conseils en informatique	фирма, специализирующаяся в области разработки программного обеспечения
système d’informatique	система обработки информации
système informatique graphique	графическая информационная система
système informatique réparti	распределённая система обработки данных
techniques f pl de l'informatique	компьютерные технологии (Iricha)
terminal informatique	терминал данных (I. Havkin)
terminal informatique	информационный терминал (I. Havkin)
traitement informatique	машинная обработка (vleonilh)
traitement informatique	компьютерная обработка (vleonilh)
un programmeur informatique	инженер-программист (Alex_Odeychuk)
ver informatique	"сетевой червь" (разновидность вредоносной программы, самостоятельно распространяющейся через локальные и глобальные компьютерные сети Farida Chari)
ver informatique	компьютерный червь (разновидность вредоносной программы, самостоятельно распространяющейся через локальные и глобальные компьютерные сети Alex_Odeychuk)
virus informatique	зловред (проф. жаргон I. Havkin)