| French | Russian |
| centre informatique analytique | Управление информационного обеспечения (ROGER YOUNG) |
| centre informatique analytique | управления информационно-аналитического обеспечения (http://accent.18rus.ru/obrazcy_fr.xhtml ROGER YOUNG) |
| Centre National de l'Informatique Juridique | Национальный центр правовой информатики (Фр., CNIJ vleonilh) |
| Comité interministériel de la buraucratique et de l'informatique dans l'administration | Межминистерский комитет по электронной оргтехнике и информатике (Фр., CBA-CIBA vleonilh) |
| correspondant informatique et libertés | лицо или учреждение, собирающее персональные данные сообразно с законом об информатике и гражданских свободах (ROGER YOUNG) |
| informatique de gestion | бизнес-информатика (ROGER YOUNG) |
| informatique de loisir | информационно-развлекательная программа (I. Havkin) |
| informatique juridique | правовая информатика (ROGER YOUNG) |
| Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés | Закон "Об информатике, картотеках и свободах" 1978 г. (ROGER YOUNG) |
| Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés | Закон n°78-17 от 6 января 1978 г. относительно информационно-вычислительной техники, учётных данных и свобод. (ROGER YOUNG) |
| Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés | Закон № 78-17 от 6 января 1978 г. ОБ ОБРАБОТКЕ ДАННЫХ, ФАЙЛОВ ДАННЫХ, И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ СВОБОДАХ (ROGER YOUNG) |
| programmes de nature à faire en sorte qu'un système informatique exécute une fonction | программы, предназначенные для выполнения компьютерной системой определённых действий (Morning93) |
| système informatique-analytique | информационно-аналитический система (ROGER YOUNG) |
