Terms for subject General containing infliger

French	Russian
inflige une blessure d'amour-propre à quelqu'un	ранить самолюбие (Morning93)
infliger des dommages	причинять ущерб (ROGER YOUNG)
infliger des dommages	нанести убытки (ROGER YOUNG)
infliger des pertes	нанести потери
infliger la torture	подвергнуть пытке
infliger sa présence à qn	навязаться (кому-л.)
infliger un affront	нанести оскорбление
infliger un châtiment	наказать (kee46)
infliger un châtiment	подвергнуть наказанию
infliger un démenti formel	категорически опровергнуть
infliger un knock-out	нокаутировать
infliger une amende	налагать пеню (ROGER YOUNG)
infliger une amende	начислять пеню (ROGER YOUNG)
infliger une amende	наложить штраф
infliger une avanie	оскорбить (кого-л.)
infliger une avanie	проучить (кого-л.)
infliger une avanie	унизить
infliger une avanie	подвергнуть унижению
infliger une blessure à qn	ранить (Morning93)
infliger une blessure à qn	поранить (Morning93)
infliger une blessure à qn	травмировать (Morning93)
infliger une correction	наказать
infliger une douleur physique	причинять физическую боль (ROGER YOUNG)
infliger une défaite	нанести поражение
infliger une punition	наложить взыскание
infliger une tenue de campagne	заставить в наказание носить походную форму с полной выкладкой
s'infliger	налагать на себя (кару, лишения)
s'infliger des reproches	бросать упрёки друг другу
soumettre infliger la question	подвергнуть пытке