Terms containing indifference

Subject	French	Russian
gen.	affecter l'indifférence	принимать равнодушный вид
gen.	affecter l'indifférence	притворяться равнодушным
gen.	avec indifférence	безразлично (kee46)
idiom.	carapace d'indifférence	броня безразличия (ROGER YOUNG)
IMF.	courbe d'indifférence	кривая безразличия
gen.	dans l'indifférence totale	при полном безразличии (de ... - кого именно // La Chaîne Info, France Alex_Odeychuk)
rhetor.	dans l'indifférence totale du monde	при полном безразличии всего мира (Le Monde, 2020)
gen.	il feint l'indifférence	он притворяется равнодушным
IMF.	indifférence aimable	политика невмешательства
IMF.	indifférence bienveillante	политика невмешательства
gen.	indifférence royale	полнейшее безразличие
avia.	indifférence statique	статическая нейтральность
psychol.	l'indifférence qu'il m'était donnée de croiser	безразличие, которое мне суждено было встретить
surv.	l'indifférence à la religion	безразличное отношение к религии (Le Monde, 2020)
polit.econ.	l'arbitraire et l'indifférence des fonctionnaires	произвол и равнодушие чиновников (sophistt)
philos.	liberté d'indifférence	свобода воли (vleonilh)
gen.	l'orgueilleuse indifférence	надменное безразличие (Ольга Клишевская)
math.	méthode de Bechhofer de la région d'indifférence	метод безразличия зоны Бечхофера
math.	point d'indifférence	точка безразличия
math.	point d'indifférence	опорная точка
gen.	pousser des cris contre des murs l'indifférence	кричать, натолкнувшись на стену безразличия (Alex_Odeychuk)
el.	relais non à l'indifférence	неполяризованное реле
el.	relais non à l'indifférence	нейтральное реле
radio	relais à l'indifférence	неполяризованное реле
math.	région d'indifférence	область безразличия
gen.	souveraine indifférence	полное безразличие
gen.	toute l'indifférence qu'il m'était donnée de croiser	всё безразличие, которое мне суждено было встретить
math.	zone d'indifférence	зона безразличия
gen.	être d'une indifférence absolue	быть полностью равнодушным (z484z)
gen.	être d'une indifférence absolue	быть совершенно равнодушным (z484z)