Terms containing inconvénient

Subject	French	Russian
chem.	absence d'inconvénients physiologiques	физиологическая благонадёжность
law, ADR	avantages et inconvénients	достоинства и недостатки (vleonilh)
law, ADR	avantages et inconvénients	преимущества и недостатки (vleonilh)
gen.	avoir des inconvénients	иметь свои недостатки (Alex_Odeychuk)
gen.	avoir pour inconvénient de	страдать тем недостатком, что (I. Havkin)
gen.	avoir pour inconvénient de ...	иметь недостаток, заключающийся в ... (Les dispositions précédentes ont pour inconvénient d'engager les appels sur une voie. I. Havkin)
IMF.	balance des avantages et inconvénients	альтернативный выбор
IMF.	balance des avantages et inconvénients	взаимные уступки
IMF.	balance des avantages et inconvénients	компромисс
gen.	il n'y a pas d'inconvénient à...	нет никакой опасности в том, чтобы (...)
dentist.	inconvénient habituel	привычное неудобство
gen.	inconvénient majeur	основной недостаток (Sergei Aprelikov)
gen.	inconvénient majeur	главный недостаток (Sergei Aprelikov)
gen.	inconvénient majeur	большой недостаток (Sergei Aprelikov)
patents.	inconvénient supprimé	устранённый недостаток
busin.	les inconvénients de la liberté des prix	издержки либерализации цен (vleonilh)
gen.	je n'y vois aucun inconvénient	я не возражаю
busin.	l'inconvénient de la situation	неудобство положения (vleonilh)
busin.	les avantages et inconvénients	преимущества и недостатки (Alex_Odeychuk)
law, ADR	les avantages et les inconvénients	достоинства и недостатки (vleonilh)
gen.	les avantages et les inconvénients	за и против (Morning93)
busin.	les inconvénients	недостатки (Alex_Odeychuk)
busin.	les inconvénients de la liberté des prix	издержки либерализации цен
gen.	obvier à un inconvénient	устранить препятствие
gen.	parer à un inconvénient	устранить неудобства
gen.	parer à un inconvénient	устранить помехи
gen.	pourvoir à un inconvénient	устранить неудобство
gen.	principal inconvénient	основной недостаток (Sergei Aprelikov)
gen.	principal inconvénient	главный недостаток (Sergei Aprelikov)
polygr.	présenter un inconvénient	страдать каким-л. недостатком (I. Havkin)
gen.	réduire cet inconvénient	смягчить это неудобство (Alex_Odeychuk)
gen.	réduire cet inconvénient	уменьшить этот недостаток (Alex_Odeychuk)
gen.	sans inconvénients	беспрепятственно
busin.	si vous n'y voyez pas d'inconvénient	если вы не возражаете
patents.	suppression des inconvénients	устранение недостатков
gen.	surmonter un inconvénient	устранять недостаток (La présente invention vise à surmonter les inconvénients de l'état de technique. I. Havkin)