Terms containing imprégner

Subject	French	Russian
forestr.	appareil à imprégner	аппарат для пропитки
forestr.	appareil à imprégner	пропиточный аппарат
construct.	carton-feutre à imprégner	кровельный картон-основа
avia.	enduit à imprégner le revêtement	лаковая пропитка обшивки
avia.	enduit à imprégner le revêtement du fuselage	лак для пропитки обшивки фюзеляжа
textile	foulard à imprégner	пропиточная плюсовка
O&G. tech.	gisement à nombreux niveaux imprégnés	многопластовое месторождение
el.	imprégnant isolant	изоляционный пропиточный состав
geol.	imprégner par l'eau	насыщать водой
forestr.	machine automatique à imprégner	пропиточный автомат
polygr.	machine à imprégner	машина для импрегнирования
tech.	machine à imprégner	пропиточная машина
polygr.	machine à imprégner	машина для пропитывания
forestr.	machine à imprégner par trempage	машина для пропитки погружением
forestr.	machine à imprégner par trempage	машина для пропитки окунанием
UN, AIDS.	moustiquaire imprégnée d'insecticides de longue durée	обработанных инсектицидами противомоскитные сетки длительного пользования
forestr.	papier à imprégner	пропиточная бумага
wood.	Placage impregne	Пропитанный шпон (Voledemar)
forestr.	pouvoir imprégnant	впитывающая способность
O&G. tech.	produit imprégnant	насыщающая фаза в лабораторных условиях
chem.	produit imprégnant	вещество для пропитки
gen.	s'impregner de graisse	промасливаться (Louis)
mil., inf.	s'impregner de sa mission	глубоко осознавать свою задачу
gen.	s'impregner d'huile	промасливаться (Louis)
gen.	s'imprégner	пропитываться
gen.	s'imprégner	насыщаться
opt.	s'imprégner	проникать
gen.	s'imprégner de l'odeur	пропахнуть (Жиль)
food.ind.	s' imprégner de mauvaises odeurs	воспринимать посторонние запахи
gen.	s'imprégner des réalités du pays	проникнуться реалиями жизни страны (vleonilh)
med.appl.	électrode impregnée	электрод для терапии