Terms for subject Finances containing impôt

French	Russian
abattement des impôts	налоговая скидка
abattre un impôt	снижать налог
abolir un impôt	отменять налог
actifs d'impôt différé	отложенные налоговые активы (графа в отчете о прибылях и убытках transland)
ajustement des acomptes d'impôt	изменение сроков уплаты налога (vleonilh)
ajustement du barème d'impôt	изменение ставок налога (vleonilh)
allégement des impôts	снижение налогов
alourdir des impôts	повышать налоги (vleonilh)
annualité de l'impôt	ежегодная выплата налога (vleonilh)
asseoir un impôt	облагать налогом
assiette de l'impôt	база для исчисления налога
assujettir à un impôt	облагать налогом
barème de l'impôt	шкала налоговых ставок (vleonilh)
bénéfice après impôt	прибыль после вычета налога
bénéfice avant impôt	прибыль до вычета налога
bénéfice avant impôt	прибыль до налогообложения (transland)
certificat d'impôts	налоговая справка (vleonilh)
champ d'application de l'impôt	объект налогообложения (vleonilh)
charger d'impôt	облагать налогом (vleonilh)
collecte de l'impôt	взимание налога
collecteur de l'impôt	налоговый агент (La retenue à la source est un moyen de recouvrement d'impôts employé par de nombreux pays. Elle peut être regardée comme un régime permettant à un opérateur économique (employeur par exemple) de prélever sur les revenus qu'il verse l'impôt dû au titre de ces mêmes revenus. A ce titre, l'opérateur agit en tant que collecteur de l'impôt qu'il reverse à l'Etat. http://www.lepetitjuriste.fr/droit-fiscal/fiscalite-internationale/la-retenue-a-la-source-est-elle-un-moyen-efficace-de-lutte-contre-levasion-fiscale-internationale SVT25)
Conseil des impôts	Налоговый совет
crédit d'impôt	налоговая скидка
crédit d'impôt	отсрочка уплаты налога
crédit d'impôt	налоговая льгота
dette d'impôt	налоговая задолженность
déduction de l'impôt	снижение налога
déduction de l'impôt	налоговая льгота
détournement d'impôt	присвоение налогов
exempter d'impôts	освобождать от налогов
exonération d'impôt	освобождение от уплаты налога
exonération d'impôt partielle	частичное освобождение от уплаты налога
exonération d'impôt totale	полное освобождение от уплаты налога
feuille de déclaration d'impôt	налоговая декларация
fixation de l'impôt	установление суммы налога
fixation de l'impôt	определение суммы налога
frapper grever d'impôts	облагать налогом
harmonisation des impôts	согласование различных видов налогообложения
impôt anticipé à récupérer	налог, уплачиваемый у источника дохода (ROGER YOUNG)
impôt anticipé à récupérer	налог на прибыль нерезидента (ROGER YOUNG)
impôt anticipé à récupérer	налог, подлежащий взиманию у источника выплаты (ROGER YOUNG)
impôt anticipé à récupérer	налог на источники дохода (ROGER YOUNG)
impôt anticipé à récupérer	налог, взимаемый у источника выплаты (ROGER YOUNG)
impôt anticipé à récupérer	НДФЛ (ROGER YOUNG)
impôt anticipé à récupérer	налог на источники дохода (http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Withholding+tax ROGER YOUNG)
impôt courant sur les bénéfices	текущий налог на прибыль (transland)
impôt cédulaire	шедулярный подоходный налог (взимаемый, в отличие от глобального налога, по частям - шедулам vleonilh)
Impôt de Solidarité sur la Fortune	солидарный налог на состояние (см. Конвенцию между Правительством РФ и Правительством Французской Республики от 26.11.1996 "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогов и нарушения налогового законодательства в отношении налогов на доходы и имущество" aht)
impôt du timbre	гербовый сбор
impôt général sur le revenu	общий подоходный налог
impôt mobilier	налог на движимое имущество
impôt sur la consommation	налог на потребление
impôt sur le capital	налог на капитал
impôt sur le dividende	налог на дивиденд
impôt sur le revenu des personnes morales	подоходный налог с юридических лиц
impôt sur le revenu des personnes physiques	подоходный налог с населения
impôt sur le revenu des valeurs mobilières	подоходный налог с ценных бумаг
impôt sur les coupons	налог на купоны (доходы от облигаций)
impôt sur les opérations de bourse	биржевая пошлина
impôt sur les plus-values	налог на доходы
impôt sur les sociétés	корпорационный налог
impôt sur les superbénéfices	налог на сверхприбыль
impôt sur les ventes	налог с продаж (Nadejda)
impôt sur les émissions	налог на эмиссии
impôt à la source	налог у источника
impôts cédulaires	шедулярные налоги
impôts cédulaires	постатейные налоги
impôts différés à long terme	налоги, отсроченные на длительный срок
impôts sur les transactions boursières	налоги на биржевые сделки
incidence d'un impôt	распределение налогов по группам населения
incidence d'un impôt	налогообложение
Le revenue imposé / L'impôt sur le revenu imposé/ revenu imposable	налогооблагаемый доход (Voledemar)
Le revenue imposé/ revenu imposable/L'impôt sur le revenu imposé	налогооблагаемый доход (Voledemar)
lever prélever des impôts	взимать налоги
levée d'impôts	взимание налогов
loi d'impôt	налоговое законодательство
majoration des impôts	повышение налогов
majoration des impôts	налоговая надбавка
moins-perçu d'impôts	невозмещённая сумма налогов
net d'impôt	за вычетом налога
objet de l'impôt	объект налога
passifs d'impôt différé	отложенные налоговые обязательства (transland)
payement anticipé d'impôts	досрочная уплата налогов
payement d'arriérés d'impôts	внесение налоговых остатков
payement de l'impôt	уплата налога
payer un impôt	платить налог
poids des impôts	налоговое бремя
provisions pour impôts	резервы для уплаты налогов
péréquation des impôts	пропорциональное налогообложение
rappel d'impôts	введение дополнительного налогового взноса
receveur des impôts	сборщик налогов
recouvrer l'impôt	взимать налог
redevable de l'impôt	подлежащий обложению налогом
remboursement d'impôts	возврат налогов
rendement des impôts	размер дохода от налогов
rendement des impôts	доход от налогов
rentrée des impôts	сбор налогов
restitution des impôts	возврат налогов
réclamation en matière d'impôt	требование налогоплательщика об уменьшении налогообложения
réclamation en matière d'impôt	требование налогоплательщика об аннулировании налогообложения
réduction des impôts	снижение налогов
réforme générale de l'impôt	общая реформа налогообложения
régie des impôts indirects	управление по сбору косвенных налогов (во Франции)
régime simplifié de paiement de l'impôt	упрощённая система налогообложения (Lyra)
régime simplifié de paiement de l'impôt	УСНО (Lyra)
répartition des impôts	распределение налогов
réserve pour les impôts	резерв для уплаты налогов
service des impôts	налоговое управление
Service des impôts des entreprises	Отдел налогообложения предприятий (Франция ( http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=116264) wisebe)
suppression de l'impôt	отмена налога
tarif de l'impôt	налоговый тариф (налоговые ставки и правила их применения)
taux de l'impôt	налоговая ставка
taux de l'impôts	налоговая ставка
territorialité de l'impôt	уплата налога по месту жительства налогоплательщика
tranches du barème de l'impôt sur le revenu	ставки подоходного налога (vleonilh)
Transfert au Fonds de péréquation des impôts	Переводы в Фонд уравнивания налогообложения персонала
translation de l'impôt	перенесение налога